Вопрос. Знакомая сдаёт экзамен этот самый и ей сказали, что словарём пользоваться нельзя. Словарь русско-немецкий. Проблем у неё с языком нет, но со словарём увереннее себя чувствует. Если кто-нибудь подскажет, где можно посмотреть, проинформироваться - буду благодарна.

что именно посмотреть? непонятно...
А про немецко-немецкий словарь неспрашивали? Хотя скорее всего если запрещено то запрещено...

я сдаю екзамени при ИХК, на екзамени перещод4ика Енглиш и Франзёсисч например, ползощатса КРОМЕ как Деутсч-Франз/Франз-Деутсч не разрешаетса категори4ески!!(мало ли на немезком не поймеш слощо и тогда и ен сможе6 перещести по смислу пращилно...) уже щсе узнащалос,оспарищалос,но ни щ какую! они ишодят из того,4то немезким язиком ми щладеем щ перфекте...так и отщетили...4то касаетса какого нибуд екзамена по економике...узнайте..щдруг допустят!

Пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком на кириллицу.

я искала в инете Prüfungsbedingungen
потому что одно дело, когда кто-то из учителей сказал, а другое дело - знать, что это действительно по закону.
Я ничего такого не нашла.
Сама писала сейчас Abiprüfungen - немецким я владею, но словарём всё равно можно было пользоваться. Я брала с собой, просто для большей уверенности :)
Но на экзаменационных заданиях так и стоит Zugelassene Hilfsmittel: Muttersprachliches Wörterbuch für Studierende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist

вот и узнаём :)
она уже решила словарь взять с собой на всякий случай. Может никто и не придерётся...
иностранные языки ей сдавать не надо ;)

закона я думаю вы ненайдете, тот кто "ставит" экзамен имеет право диктовать свои правила и условия, в данном
случае это скорее всего сотрудники IHK. Лучше наверное непосредственно у них спросить, желательно писменно.

Я сдаю экзамен на следующей неделе в IHK. В школе сказали: " Извините, словарь брать нельзя". Боятся, что шпаргалки можно спрятать.
Пожелайте мне удачи, соотечественники!

нельзя
по банальной причине - бояться что в словаре будут подсказки\шпаргалки

странно... на абитуре можно, а на этом экзамене нельзя... смысла не вижу. Ведь если писать текст какой-то, то никакие шпаргалки не помогут
всем спасибо за ответы!

удачи!!