Здравствуйте ! Я приехала на восоединение семьи по восьмому параграфу но у меня постоянная виза . Я очень бы хотела выучиться на фотографа в германнии . Не подскажите с чего нужно начать ? Какие именно документы нужны для заявление ? Нужно ли какое либо разрешение от Ауслэндэрамта ? И нужно ли мне делать Анеркенунг школьных оценок в атесттате ?
Спасибо за ответ .

Я тоже приехала по 8 параграфу и для начала переводила свои бумаги с универа.Затем пошла в Югендмигратионсдинст и они мне отослали мои бумаги на подтверждение.Они же мне и дали инфо про учебу, т.е. в каких городах моей земли я могу выучится на интересующую меня профессию.Когда я уже выбрала для себя универ,зашла на их страничку и посмотрела ,какие бумаги им нужны.В моем случае мне надо было делать 3 месячную практику.В октябре я закончила практику, собрала все документу дла уни: Zeugnis с практики, Bewerbung,Lebenslauf,Перевод и оригинал аттестата с универа- они должны быть заверены и отослала!От Ausländeramt-a я разрешений никаких не брала!

Скажите, а Вы "бумаги с универа" и аттестат легализовывали в России (в Мин образования)? или это не потребовалось?

нет, все легализовывала в Германии!

Погодите, так все-таки легализовывали или подтверждали? Это разные вещи! Легализация - это апостиль на диплом/аттестат (на оригинал), который ставят только в Москве, и который подтверждает, что действительно такой-то ВУЗ выдал вам этот документ, правильность всех подписей и т.п. А подтверждение - это, я так понимаю, - насколько в Германии признают ваш уровень образования, пройденные предметы и т.п.
Мне довольно часто встречалась информация, что для учебы, для подтверждения необходимо иметь имено ЛЕГАЛИЗОВАННЫЕ дипломы и аттестаты. Но здесь часто говорят, что подходят и просто переводы на немецкий не легализованных дипломов... Поэтому интересуюсь, как было у Вас. Потому что мне не очень хочется терять 10 тыс. и 3 месяца времени для легализации, если большинство находят учебу / работу без этого.

Извините,я не правельный термин употребила. Легализацией документов на родене я вообще не заномалась! Когда я отправляла доки на подтверждение в Дюсселдорф ,я их просто заверила в Ратхауз-е.Я думаю,что в Дусселдорф-е и праверяли,есть такой универ в Беларусии или нет.Кроме того,когда я делала Vorbereitung zu DSH к нам приходила eine Frau aus der Uni mit Laptop и персонално с каждым проверяла доки и университеты ,т.е. у них есть свои программы, в которых они имеют списки универов,дипломы которых признаются Германией.Так она нам пояснила.У некоторых ребят возникли проблемы,т.к. они закончuли на родине приватные универы и Германией эти универы не признаются!

Легализация не имеет ничего общего с существованием уни. Апостиль подтверждает подлинность документа, государство как бы выдаёт вам подтверждение, что Ваш диплом не куплен в метро.

Это совсем другая песня. Акредитацией называется.

Когда я 6 лет назад эмигрировала в Германию, всё легализовала, т.е. апостилизовала. Это было быстро и не дорого. Я из Эстонии. Но не могу Вам сказать, насколько это мне понадобилось. Были ситуации, когда чиновники делали большие глаза и спрашивали у меня, что такое апослить и зачем он нужен. Здесь апостиль я бы толькно на свидетельство о браке ставила или о рождении. Что касается учебных заведений, то могу сказать, что в провинциальных ВУЗ-ах точно никто у Вас апостиль не спросит, а вот в Мюнхене, Берлине или Кёльне могут.
Вот пару ссылок, где эту тему обсуждали
foren.germany.ru/arch/education/f/14330722.html?Cat=&page=&view=&sb=&part...
http://foren.germany.ru/arch/education/f/13862567.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

Спасибо))

а что ето за Югендмигратазоиндиенст??

Эта Организация помогает иммигрантам (до 27 лет),помогают с подготовкой документов на подтверждение, найти работу ,учебу.Если возникают проблемы в школе с учителями, они звонят разбираются!
Классная организация, я даже у них свою практику делала! Это их cтраница: www.jmd-gevelsberg.de

спасибочки!!