Мой сын закончил в России среднюю школу,11классов.Теперь надо посылать школьный аттестат на анеркеннунг,перевод уже сделали и на результаты ЕГЭ тоже.Мы живём в земле BW.Соответственно есть возможность сделать анеркеннунг в Констанце или в Штуттгарте.Прочитала на инет странице,что в Штуттгарте стоит 100 евро.Кто делал анеркеннунг,напишите,правда 100 евро?
И ещё один вопрос,признают реальшуле?

я признавала диплом в Шлезвиг-Холштайн... 102 евро.

Извиняюсь за вопрос, а что дает анэркеннуг?

Признание образования,полученного не в Германии.Не знаю,как там с дипломами,к какому они типу нем.образования приравниваются.У сына аттестат об окончании средн.школы в России,должны приравнять к нем.образованию.Скорей всего будет-реальшуле.

А у сына есть немецкое гражданство?

делала в мае, BW, 100.
там же на сайте прямо написано, чего вас смущает?

скорее всего,
есть знакомая, которой по аттестату реальшуле признали, BW

Оля, напиши, плиз, ну что дает эта бумашка - анэркеннунг???
Например, по ней на работу устроиться можно?

А гражданство разве играет какую то роль?Сын имеет росс.гражданство и ВНЖ.

Спасибо за ответ.Просто убедиться хотела,что и другие 100 платили.

в Баварии диплом признается бесплатно

Сколько стоило не помню, а признали реальшуле

Я знаю признанные Realschulabschluss-ы только после техникума. Одного курса института после школы на мой взгляд маловато...
Первый раз слышу о "признании" аттестата

Привет,Лионесс.Как так первый раз слышишь? Надо же аттестат отсылать в Штуттгарт,чтобы реальшуле признали или это,как то по другому наз-ся,но дешевле не становится,так как стоит на страничке в инете 100 евро.

Неее, у нас все аттестат просто переводили у присяжного немецкого переводчика за... не помню, кажется, 15 евро и прикладывали к документам об образовании.
Не знаю, как там в Штуттгарте , но у нас в Баварии было так
Реальку подтверждали, если, например, "кАлинарный" техникум закончен был. То есть к школьному аттестату прикладывался Zeugnis или даже Diplom ПТУ или как они теперь все колледжами называются. И всё это делалось в пределах Arbeitsamt-а. И нужно это было, если на Ausbildung посылали человека от АА.
Может, оно тебе и не надо Anerkennung этот? Требуют с тебя его или на всякий случай сделать хочешь?

С меня ничего не требуют.Мы перевод давно сделали у присяжного переводчика,заодно и перевели результаты ЕГЭ до кучи.Просто,чтобы в фаххохшуле поступать,то надо иметь фаххохшульрайфе.Если признают нашу школу за это,то конечно супер,что мало вероятно,а если реальшуле дадут,то надо будет 1 год учиться до этого райфе.
А вообщет наша фаххохшуле дала адрес Констанца,где должны анеркеннунг аттестата сделать,но и в Штуттгарте такая же контора есть.

Мне в Niedrsachsen бесплатно признавали....

Делала в Штуттгарте. Заплатила 100 евро.
Но моя подруга с немецким гражданством ничего не платила. Поэтому гражданство важно.
Да Fachhochschule всё равно придётся доучиваться. Только почему то я сомневаюсь, что всего год, как вы написали...

Ничего.

На работу можно устроиться и без нее. Особенно маленькую роль она играет на технических специальностях, где гораздо важнее практические навыки и умения, личный опыт.

ну вот я и написала, что у меня одна такая знакомая
больше никого нету
но ведь признали ж ей как то