А закон и не ошибся, все с ним нормально, просто его перевести сначало нужно, потом понять, а потом ужь советовать, тем более, если это влияет на судьбу человека.
Grundsätzlich wird Ausbildungsförderung nur für eine Erstausbildung geleistet (╖ 7 Abs. 1 BAföG). Die Erstausbildung im Sinne des BAföG setzt sich zusammen aus der weiterführenden allgemeinbildenden Schulausbildung und der berufsbildenden Ausbildung. Weiterführend allgemeinbildend ist eine Ausbildung, wenn sie zum Haupt- oder Realschulabschluss, zur Fachhochschulreife oder zur fachgebundenen oder allgemeinen Hochschulreife führt. Zur allgemeinbildenden Ausbildung zählt danach z. B. der Besuch von Gymnasien, Fachoberschulen und von Ausbildungsstätten des zweiten Bildungsweges. Eine berufsqualifizierende Ausbildung ist eine Ausbildung, die eine berufliche Grundbildung oder berufliche Fachkenntnisse und im Regelfall auch eine berufliche Qualifikation vermittelt (z. B. Ausbildung an einer Berufsfachschule, Fachschule, Höheren Fachschule, Akademie, Hochschule). Nach dem BAföG werden über die weiterführende allgemeinbildende Schulausbildung hinaus zumindest drei Jahre berufsbildender Ausbildung gefördert. Betriebliche Ausbildungen, die nicht an einer Ausbildungsstätte durchgeführt werden, bei der nach dem BAföG gefördert werden kann (z. B. Ausbildung zum Automechaniker in einer Kfz-Werkstatt), verbrauchen den Grundförderungsanspruch nach ╖ 7 Abs. 1 BAföG nicht. Den Grundförderungsanspruch nach ╖ 7 Abs. 1 BAföG hat danach z. B. ein Auszubildender aus-geschöpft, der nach dem Abitur ein achtsemestriges Studium erfolgreich abgeschlossen hat. Ein von ihm z. B. angestrebtes Aufbaustudium könnte als weitere Ausbildung nur unter den in ╖ 7 Abs. 2 BAföG genannten Ausnahmevoraussetzungen gefördert werden.
Nach ╖ 7 Abs. 2 BAföG kann nur eine einzige weitere Ausbildung gefördert werden. Eine Förderung ist möglich
http://www.dortmann.boom.ru/

Право ты скорее всего имеешь /есть еще и другие вещи, которые вступают в игру, например:доходы родителей, частные сбережения, ценные бумаги, наличие недвижимости/, но для уверенности могу тебе посоветовать только одно - узнать напрямую у бератора этой присловутой организации /он тебе скажет,набор каких документов тебе необходим для вынесения решения, и подробно обьяснит, как выглядет твоя ситуация/,
а не спрашивать подобные у вещи у доморощенных добросердечных "специалистов", готовых сразу дать на все ответы. И прочитай этот долбаный закон от начала и до конца.
Для ободрения могу сказать, что я четверых студентов знаю, которые успешно закончили Berufausbildung и теперь штудируют, получая БАФЁГ. Кроме токо, эта концепция даже поддерживаеться гос-вом, если человек перед получением высего образования получает сначала профессию, что помогает ему в случае неудачи на рынке труда по своей основной профессии найти работу квалифицированного специалиста. Это так же позволяет найти с большим успехом возможность подзаработать во время учебы!
Желаю удачи и побольше самостоятельности!
http://www.dortmann.boom.ru/