Login
Durchschnittsnote 2.1?
23.09.09 13:24
Привет всем!
Вот получила сегодня письмо с моей средней оценкой 2,1. Вообще-то я ожидала оценку получше:(((
У меня школьный аттестат все - 5, а средняя оценка российского диплома - 4,2.
Ну вот теперь у меня вопрос, стоит ли мне с такой оценкой в Hochschule документы подавать?
Я хотела на Wirtschaftinformatik пойти, но по-моему туда проходной балл гораздо выше нужен.
Что посоветуете???
Вот получила сегодня письмо с моей средней оценкой 2,1. Вообще-то я ожидала оценку получше:(((
У меня школьный аттестат все - 5, а средняя оценка российского диплома - 4,2.
Ну вот теперь у меня вопрос, стоит ли мне с такой оценкой в Hochschule документы подавать?
Я хотела на Wirtschaftinformatik пойти, но по-моему туда проходной балл гораздо выше нужен.
Что посоветуете???
NEW 23.09.09 14:27
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
А не странно вам посчитали?
У меня школьный не все 5 и в дипломе не все тоже, есть даже тройка одна...у меня 1,4.
У меня школьный не все 5 и в дипломе не все тоже, есть даже тройка одна...у меня 1,4.
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
NEW 23.09.09 14:48
in Antwort lenchen_ka 23.09.09 14:27
Мне тоже показалось эта оценка несколько ниже ожидаемой.
Может кто-нибудь знает как они считают? Все ли предметы из диплома считают или только основные?
Может кто-нибудь знает как они считают? Все ли предметы из диплома считают или только основные?
NEW 23.09.09 17:25
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 14:48
Тут обсуждали уже по какой системе/формуле они считают. Попробуйте поиском, или может кто напишет еще раз.
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
NEW 23.09.09 18:28
in Antwort lenchen_ka 23.09.09 17:25
Формулу я нашла:
Die Umrechnung erfolgt nach folgender Formel:
N = 1 + 3* (Pmax - P)/(Pmax-Pmin)
mit
N = gesuchte Note (Durchschnittsnote)
P = im Zeugnis ausgewiesene Gesamtpunktzahl
Pmax = Bestmögliche ausländische Note
Pmin = Schlechtmögliche auslandische Note, mit der die Prufung noch bestanden ist
По моим расчетам получается, что 2,1 это моя оценка диплома, а я где-то читала что учитывается еще школьная оценка.
Или я ошибаюсь?
Die Umrechnung erfolgt nach folgender Formel:
N = 1 + 3* (Pmax - P)/(Pmax-Pmin)
mit
N = gesuchte Note (Durchschnittsnote)
P = im Zeugnis ausgewiesene Gesamtpunktzahl
Pmax = Bestmögliche ausländische Note
Pmin = Schlechtmögliche auslandische Note, mit der die Prufung noch bestanden ist
По моим расчетам получается, что 2,1 это моя оценка диплома, а я где-то читала что учитывается еще школьная оценка.
Или я ошибаюсь?
NEW 23.09.09 21:18
Попробовать пройти с этим баллом. :)
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
В ответ на:
Я хотела на Wirtschaftinformatik пойти, но по-моему туда проходной балл гораздо выше нужен.
Что посоветуете???
Я хотела на Wirtschaftinformatik пойти, но по-моему туда проходной балл гораздо выше нужен.
Что посоветуете???
Попробовать пройти с этим баллом. :)
NEW 23.09.09 21:41
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
у меня тоже средний балл ниже, чем я ожидала. мне интересно, как они наши зачеты оценивают? Там ведь нет баллов, а в России много зачетов сдают.
NEW 23.09.09 21:48
in Antwort Stretta 23.09.09 21:41
NEW 23.09.09 22:17
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 18:28
А не поймешь их... У меня по диплому по этой их формуле выходило 1,7. В бумажке от ассиста стояло 1,9. Я решила, что учли что-то из аттестата, непонятно только что, потому что если учесть все оценки, то 1,9 тоже не получается.
Может смотрели на профильные предметы в школе? Скажем, математики у меня в уни в России не было, а здесь поступала на экономику. Видимо, эту оценку зачли из школы. Может и у вас что-то подобное?
ИМХО, пути ассиста неисповедимы и спорить с ними бесполезно.
Может смотрели на профильные предметы в школе? Скажем, математики у меня в уни в России не было, а здесь поступала на экономику. Видимо, эту оценку зачли из школы. Может и у вас что-то подобное?
ИМХО, пути ассиста неисповедимы и спорить с ними бесполезно.
NEW 24.09.09 08:44
in Antwort Кверти 23.09.09 22:17
в моем случае, если бы они что-то из аттестата учли, то мне бы на пользу:)))
У меня аттестат медальный.
Но похоже взяли в рассчет только диплом, а там у меня и тройки есть.
У меня аттестат медальный.
Но похоже взяли в рассчет только диплом, а там у меня и тройки есть.
NEW 24.09.09 11:35
in Antwort Olga_Dor 24.09.09 08:44
я думаю они толъко диплом высчитывают... по крайней мере у меня так было.
NEW 24.09.09 11:54
Совершенно нормальную оценку вывели (на мой взгляд). Немецкая "Двойка" и есть русская "Четверка". Не огорчайтесь: хороший балл.
Это на медицину да на Wirtschaftsjura нужны запредельно хорошие оценки. Подавайте на свою Wirtschaftsinformatik, не колеблясь.
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
В ответ на:
средняя оценка российского диплома - 4,2.
средняя оценка российского диплома - 4,2.
Совершенно нормальную оценку вывели (на мой взгляд). Немецкая "Двойка" и есть русская "Четверка". Не огорчайтесь: хороший балл.
Это на медицину да на Wirtschaftsjura нужны запредельно хорошие оценки. Подавайте на свою Wirtschaftsinformatik, не колеблясь.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 24.09.09 13:45
in Antwort Lioness 24.09.09 11:54
Спасибо за воодушевляющий ответ. Буду пробовать.
Вообще-то я прочитала статистику, что средний балл абитура среди немцев примерно 2,5. Это только 3-4 % выпускников гимназий имеют заветную 1,**.
Так, что не буду падать духом, буду дальше стараться чего-нибудь добиться.
Вообще-то я прочитала статистику, что средний балл абитура среди немцев примерно 2,5. Это только 3-4 % выпускников гимназий имеют заветную 1,**.
Так, что не буду падать духом, буду дальше стараться чего-нибудь добиться.
NEW 24.09.09 15:15
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
NEW 05.10.09 10:45
in Antwort lenchen_ka 23.09.09 21:48
а, высчитывая среднюю оценку диплома, считать только экзамены? или практики, курсовые, диплом тоже?
NEW 05.10.09 12:19
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
Идите поступать и незадумывайтесь...
У меня самого 2.1 и когда поступал на Информатика то подавал документы в три уни и везде получил место...
У меня самого 2.1 и когда поступал на Информатика то подавал документы в три уни и везде получил место...
NEW 05.10.09 17:19
in Antwort Raven-SI 05.10.09 12:19
А мне FH München отказала.. у меня 1.4 было и красныи диплом - троек нет,только 3 четверки..
Я думаю,что это смотря куда поступаешь - пробовать все-равно надо! И в несколько мест доки подавать!
Я думаю,что это смотря куда поступаешь - пробовать все-равно надо! И в несколько мест доки подавать!
NEW 06.10.09 22:14
in Antwort Olga_Dor 23.09.09 13:24
Рискнуть всегда стоит, попробуйте!
У меня оценка 2,8. Подавала на Медиенинформатик в LMU, там NC был, проходной бал 2,4. Мне сказали, что шансов у меня нет. Но думала, а вдруг...
И поступила, как раз в этом году балл 2,8 был, т.к. взяли почти в два раза больше народу.
Так что удачи!
У меня оценка 2,8. Подавала на Медиенинформатик в LMU, там NC был, проходной бал 2,4. Мне сказали, что шансов у меня нет. Но думала, а вдруг...
И поступила, как раз в этом году балл 2,8 был, т.к. взяли почти в два раза больше народу.
Так что удачи!
NEW 07.10.09 10:56
in Antwort Shelly_Webster 05.10.09 10:45
Нет, а правда, как считают среднюю по диплому - только экзамены?
А оценки за практики, курсовые работы, за государственный экзамен, оценку за сам диплом считают?
А оценки за практики, курсовые работы, за государственный экзамен, оценку за сам диплом считают?
NEW 08.10.09 00:20
Вам, да и всем тоже....
Долго я с ними бодалась! Есть у меня официальный ответ, что учитывается только ПОСЛЕДНИЙ документ! У самой медаль, думала, средний нормальный будет, а троечки в дипломе свое дело сделали
.....
in Antwort aljona25 23.09.09 14:51
В ответ на:
опротестуйте!
опротестуйте!
Вам, да и всем тоже....
Долго я с ними бодалась! Есть у меня официальный ответ, что учитывается только ПОСЛЕДНИЙ документ! У самой медаль, думала, средний нормальный будет, а троечки в дипломе свое дело сделали
.....
NEW 08.10.09 09:37
in Antwort Мадам Помпадур 08.10.09 00:20
Ну вот, проясняется все по-немногу. Значит оценка аттестата никакую роль не играет.
Я уже к своей оценке привыкла, да и люди на форуме говорят, что не так уж все плохо...
Я уже к своей оценке привыкла, да и люди на форуме говорят, что не так уж все плохо...
NEW 09.10.09 09:28
in Antwort Barbosa 07.10.09 10:56
NEW 09.10.09 15:12
in Antwort Barbosa 09.10.09 09:28
Мне она среднюю оценку считала, может у нее и спросить. Я бы сама спросила, но у меня с немецким не очень-то, боюсь пойму что-нибудь не так, и введу народ в заблуждение.
Это HS Konstanz, там свою оценку подтверждают все кто с BW.
Iris Lüber
Sachbearbeiterin für Zeugnisprüfung
Raum: C 106
Sprechzeit: Vormittags
Telefon: 07531/206-453
E-Mail: ilueber@htwg-konstanz.de
Это HS Konstanz, там свою оценку подтверждают все кто с BW.
Iris Lüber
Sachbearbeiterin für Zeugnisprüfung
Raum: C 106
Sprechzeit: Vormittags
Telefon: 07531/206-453
E-Mail: ilueber@htwg-konstanz.de
NEW 10.10.09 05:28
in Antwort Olga_Dor 09.10.09 15:12
Ну вы же наверное и сами видите какие из оценок учли при расчете, а какие нет...
Там формула не такая уж и сложная...
Там формула не такая уж и сложная...
NEW 10.10.09 12:28
in Antwort Barbosa 09.10.09 09:28, Zuletzt geändert 10.10.09 12:29 (Shelly_Webster)
видимо, никто не знает...
у меня возник вопрос потому, что одна из участниц форума выше пишет, что у нее красный диплом, 3 четверки и итоговый средний балл 1.4
мне до красного далеко. но если считать все оценки, то по формуле выходит 1.3
такого быть не может!
у меня возник вопрос потому, что одна из участниц форума выше пишет, что у нее красный диплом, 3 четверки и итоговый средний балл 1.4
мне до красного далеко. но если считать все оценки, то по формуле выходит 1.3
такого быть не может!
NEW 10.10.09 13:07
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 12:28, Zuletzt geändert 10.10.09 13:07 (Olga_Dor)
Я попробовала двумя способами просчитать, создала таблицу в Exel, в первом варианте только оценки из приложения (получилось 2,3), во втором - все оценки (курсовые,дипломная работа, практики) - оценка 2,1.
Получается второй вариант правильный.
Получается второй вариант правильный.
NEW 10.10.09 14:49
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 12:28
NEW 10.10.09 16:04
in Antwort Анюта_3 10.10.09 14:49
Насколько я понимаю в той формуле, что приводили, нижняя возможная оценка будет не 1 и не 2, а 3
там же в пояснении по немецки написано, что самая нижняя проходная оценка. А в российских вузах, как известно это 3 - удовлетворительно
соответственно в формуле в знаменателе будет =2. т.е. - 5 (самая верхняя оценка) минус 3 (минимально возможная проходная)
там же в пояснении по немецки написано, что самая нижняя проходная оценка. А в российских вузах, как известно это 3 - удовлетворительно
соответственно в формуле в знаменателе будет =2. т.е. - 5 (самая верхняя оценка) минус 3 (минимально возможная проходная)
NEW 10.10.09 16:16
in Antwort Olga_Dor 10.10.09 16:08
наверное каждый уни по разному считает....
я имею в виду кто-то берет только экзамены, а кто-то все что есть в транскриптах, все оценки - курсовые, практики, за которые например у меня тоже были оценки, госэкзамены и саму защиту диплома...
и тогда картина среднего балла может быть несколько иной....
я имею в виду кто-то берет только экзамены, а кто-то все что есть в транскриптах, все оценки - курсовые, практики, за которые например у меня тоже были оценки, госэкзамены и саму защиту диплома...
и тогда картина среднего балла может быть несколько иной....
NEW 10.10.09 16:28
in Antwort Barbosa 10.10.09 16:16
А тебе эти оценки (курсовые, госы, дипломныя работа) не взяли в расчет?
NEW 10.10.09 20:00
in Antwort Olga_Dor 10.10.09 16:28
NEW 10.10.09 20:14
in Antwort Barbosa 10.10.09 16:04
да, именно это я и хотела написать, просто уже формулу не помню.
NEW 10.10.09 21:10
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 12:28, Zuletzt geändert 10.10.09 21:12 (G_Anna)
я сдавала 2 своих диплома (специалиста и магистра) непосредственно в сам ВУз, куда я хочу поступать.
По результатам двух дипломов мой средний балл 1.15.
при этом в дипломе специалиста 7 четверок, остальные пятерки.
получается, что институт учитывал оценки экзаменов, дипломов и практики.
я посчитала сумму оценок за все экзамены по двум дипломам, четверки я считала как 2 балла. потом общую сумму разделила на общее количество предметов. получилось 1.15..
По результатам двух дипломов мой средний балл 1.15.
при этом в дипломе специалиста 7 четверок, остальные пятерки.
получается, что институт учитывал оценки экзаменов, дипломов и практики.
я посчитала сумму оценок за все экзамены по двум дипломам, четверки я считала как 2 балла. потом общую сумму разделила на общее количество предметов. получилось 1.15..
"Ein gutes Bild braucht einen Vordergrund, einen Hintergrund und überhaupt einen Grund“ (Andreas Feininger)
NEW 10.10.09 21:10
in Antwort Анюта_3 10.10.09 14:49
конечно же 3. средний балл русского диплома - 4.8. если что...
NEW 10.10.09 21:13
in Antwort G_Anna 10.10.09 21:10
вы сдавали непосредственно в вуз, а мы сдаем в соответствующие органы.. кстати, непосредственно вузы разве компетентны в этом деле??
NEW 10.10.09 21:18
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 21:13, Zuletzt geändert 10.10.09 21:24 (G_Anna)
тот ВУЗ, в который я буду поступать в этом вопросе компетентен.
у них и на сайте написано, что нужно обращаться на получение хохшульцулассунга непосредственно к ним.
самое приятное в этом всем оказалось то, что мне не пришлось за это платить. ни копейки.
правда с этим цулассунгом я могу поступать только в этот конкретный ВУЗ.
простите, что немного не по теме. а можно ли подавать документы в один и тот же вуз на разные специальности?
у них и на сайте написано, что нужно обращаться на получение хохшульцулассунга непосредственно к ним.
самое приятное в этом всем оказалось то, что мне не пришлось за это платить. ни копейки.
правда с этим цулассунгом я могу поступать только в этот конкретный ВУЗ.
простите, что немного не по теме. а можно ли подавать документы в один и тот же вуз на разные специальности?
"Ein gutes Bild braucht einen Vordergrund, einen Hintergrund und überhaupt einen Grund“ (Andreas Feininger)
NEW 10.10.09 21:25
in Antwort G_Anna 10.10.09 21:18
ну, подобные решения обычно принимают вышестоящие органы,отсюда и вопрос
а разве в других компетентных органах это не бесплатно?? не признание Вас как специалиста, а, что мы и обсуждаем, расчет среднего балла диплома?
а разве в других компетентных органах это не бесплатно?? не признание Вас как специалиста, а, что мы и обсуждаем, расчет среднего балла диплома?
NEW 10.10.09 21:34
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 21:25
например в каких?
насколько я знаю в юни-ассист получение цулассунга стоит 55 евро.
насколько я знаю в юни-ассист получение цулассунга стоит 55 евро.
"Ein gutes Bild braucht einen Vordergrund, einen Hintergrund und überhaupt einen Grund“ (Andreas Feininger)
NEW 11.10.09 13:38
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 21:25
Мой муж для получения Hochschulzugangsberechtigung отправлял документы в Regierungspräsidium Stuttgart, это для тех у кого есть гражданство (бесплатно).
Я для получения того же документа отправляла документы в Hochschule Konstanz (бесплатно), и получила разрешение для всех высших учебных заведение земли BW, на любой факультет.
Наверное все зависит от земли и от университета.
Я для получения того же документа отправляла документы в Hochschule Konstanz (бесплатно), и получила разрешение для всех высших учебных заведение земли BW, на любой факультет.
Наверное все зависит от земли и от университета.
NEW 11.10.09 13:44
in Antwort Olga_Dor 11.10.09 13:38
естественно :) меня в Баварии вообще как потенциального студента не рассматривают без бумажки из Zeugnisanerkennungsstelle, подготовкой документов к сдаче я как раз сейчас и занимаюсь :)
NEW 11.10.09 17:39
in Antwort Shelly_Webster 11.10.09 13:44
Ну, без этой бумажки никого наверное не рассматривают, как потенциального студента:)))
У меня все досточно быстро получилось, примерно 1,5 недели.
У меня все досточно быстро получилось, примерно 1,5 недели.
NEW 12.10.09 00:04
in Antwort Olga_Dor 11.10.09 17:39
NEW 12.10.09 03:48
да мне пока еще не считали... пока сам прикидываю...
in Antwort Olga_Dor 10.10.09 16:28
В ответ на:
А тебе эти оценки (курсовые, госы, дипломныя работа) не взяли в расчет?
А тебе эти оценки (курсовые, госы, дипломныя работа) не взяли в расчет?
да мне пока еще не считали... пока сам прикидываю...
NEW 12.10.09 20:15
in Antwort GLAZYR` 12.10.09 00:04
Точно не знаю. Попробуй узнать в Отто Бенеке у бератора, он многое могут подсказать и помочь.
NEW 12.10.09 21:56
in Antwort Olga_Dor 12.10.09 20:15
Н.п.
Скажите, пожалуйста, а зачем вообще приравнивать дипломы к местному абитуру со средней оценкой?? Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли. Я специально уточняла, нужно ли отсылать в Anerkennungsstelle,сказали, нет, не нужно
Скажите, пожалуйста, а зачем вообще приравнивать дипломы к местному абитуру со средней оценкой?? Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли. Я специально уточняла, нужно ли отсылать в Anerkennungsstelle,сказали, нет, не нужно
Глаза у меня добрые, но рубашка смирительная...
NEW 13.10.09 11:13
in Antwort LissyWien 12.10.09 21:56
Ну я думаю, что лучше один раз отравить все заверенные копии документов, и получить разрешение во все вузы, чем в каждый вуз отправлять все те же самые документы.
NEW 13.10.09 11:39
in Antwort Olga_Dor 11.10.09 17:39
повезло, мне вчера сказали ждать 4-6 недель, тк дама, которая обрабатывает мои документы, только что вышла с двухнедельного больничного, и у нее накопились дела..
очень мило с ее стороны, что она связалась с моей zielhochschule по email и объяснила, что все документы у меня в порядке, вопросов ко мне нет и я могу спокойно выбирать любой фах)...
только вот настроена я, конечно же, не на один вуз)) посмотрим, какую мне оценку насчитают))
очень мило с ее стороны, что она связалась с моей zielhochschule по email и объяснила, что все документы у меня в порядке, вопросов ко мне нет и я могу спокойно выбирать любой фах)...
только вот настроена я, конечно же, не на один вуз)) посмотрим, какую мне оценку насчитают))
NEW 13.10.09 12:03
in Antwort Olga_Dor 13.10.09 11:13
но в принципе-это одно и то же получается? с меня просто никогда этого не требовали,вот я и спрашиваю
Глаза у меня добрые, но рубашка смирительная...
NEW 13.10.09 13:23
Вам просто крупно повезло! Промухали скорей всего, или недобор большой уж не знаю.... Не является русский аттестат "абитуром" и взять вас на одном его основании не могли (по нормальному).
in Antwort Эллочка1 12.10.09 22:15
В ответ на:
Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли
Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли
Вам просто крупно повезло! Промухали скорей всего, или недобор большой уж не знаю.... Не является русский аттестат "абитуром" и взять вас на одном его основании не могли (по нормальному).
NEW 13.10.09 13:36
in Antwort Мадам Помпадур 13.10.09 13:23
Дело в том, что я подавала в 2 уни и в обоих приняли. Я вот думаю, может там есть при университетах какие-нибудь Stelle, где самстоятельно пересчитывают?? Подала на BWL в Tübingene и Stuttgarte
Глаза у меня добрые, но рубашка смирительная...
NEW 13.10.09 13:37
in Antwort LissyWien 13.10.09 13:36
NEW 13.10.09 13:45
in Antwort LissyWien 13.10.09 13:36
Никаких таких Stelle в уни нет, только Констанц и Штуттгарт в БВ этим занимается. Документы приняли, это еще ничего не значит, вас же не приняли?! Если примут - сообщите, мы все - здешние студенты - отметим этот нонсенс 
NEW 13.10.09 14:06
in Antwort Мадам Помпадур 13.10.09 13:45
Вы не могли бы в таком случае сообщить мне тел и названия этих организаций в Штуттгарте и Констанце? Какие доки они требуют и сколько по времени эта процедура занимает?
Глаза у меня добрые, но рубашка смирительная...
NEW 13.10.09 14:20
in Antwort LissyWien 13.10.09 14:06
http://www.ask.fh-konstanz.de/
для иностранцев
немцам - сюда
mwk.baden-wuerttemberg.de/themen/internationales/auslaendische_hochschulg...
длится недолго, дней 10 максимум
для иностранцев
немцам - сюда
mwk.baden-wuerttemberg.de/themen/internationales/auslaendische_hochschulg...
длится недолго, дней 10 максимум
NEW 13.10.09 14:23
in Antwort LissyWien 13.10.09 14:06
не, ну вы подождите, интересно, правда, что они вам ответят! Если доки взяли.... они тут уже собаку съели на иностранных студентах и какой пакет должен быть всем давно известно...
NEW 13.10.09 14:56
in Antwort Мадам Помпадур 13.10.09 14:23
NEW 14.10.09 16:33
Средний бал ето то,что у каждого в сумме получается. У каждого свой.
Наверное не средний, а выше среднего Вы имели ввиду.
Или ВЫ имеете ввиду средний по Росси?
in Antwort Shelly_Webster 10.10.09 21:10
В ответ на:
конечно же 3. средний балл русского диплома - 4.8. если что...
конечно же 3. средний балл русского диплома - 4.8. если что...
Средний бал ето то,что у каждого в сумме получается. У каждого свой.
Наверное не средний, а выше среднего Вы имели ввиду.
Или ВЫ имеете ввиду средний по Росси?
NEW 14.10.09 20:01
in Antwort Choondishko 14.10.09 16:33
я видимо, не очень понятно выразилась :)
при расчете за нижнюю оценку я брала "3" (ведь "1" и "2" у нас нет)
средний балл моего российского диплома - "4.8"
при расчете за нижнюю оценку я брала "3" (ведь "1" и "2" у нас нет)
средний балл моего российского диплома - "4.8"
NEW 19.10.09 22:20
in Antwort Shelly_Webster 14.10.09 20:01
Я подсчитала свои оценки, у меня выходит 1,4. При том, что мой диплом (со всеми оценками какие там были) почти красный (4,73). Ожидала, что это трансформируется в 1,25=1,3. И тут я прониклась, что если средний по-русски 5, то это немецкая 1. Но если средний 4, то это 2,5, а никак не 2 =) Т.е. получается, у немцев "проходная" оценка какая? 4ка разве, как наша тройка? помоему с немецкой четверкой это не сдал, аналог нашей двойки...
NEW 21.10.09 12:54
in Antwort Мадам Помпадур 13.10.09 13:23
Я, наверное, предложение некорректно сформулировала и ввела Вас в заблуждение.
В предложении
под словом "аттестаты" я имелы в виду школьный аттестат и диплом университета . В таком случае возможно ситуация, что у меня не потребовали Anerkennunga и Durchschnittsnote, а удовольствовались лишь дипломом?
В предложении
В ответ на:
Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли
Я подавала в 2 уни копии своих российских аттестатов, переведенные и заверенные у присяжного переводчика, и все приняли
под словом "аттестаты" я имелы в виду школьный аттестат и диплом университета . В таком случае возможно ситуация, что у меня не потребовали Anerkennunga и Durchschnittsnote, а удовольствовались лишь дипломом?
Глаза у меня добрые, но рубашка смирительная...
NEW 22.10.09 11:30
in Antwort Yanike 19.10.09 22:20