Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

beglaubigte Kopie der Hochschulzugangsberechtigung

193  
  Frau Lutz постоялец20.09.09 19:22
NEW 20.09.09 19:22 
"beglaubigte Kopie der Hochschulzugangsberechtigung"-Народ, подскажите срочно, если я проживаю в Германии, где мне заверитъ копию моего российского диплома? Неужели в Консулъство прийдется ехатъ?(мне уже дурно от таких мыслей) Может ли переводчик моего диплома заверитъ копию моего диплома?
Спасибо заранее!
#1 
Sirena_Brest завсегдатай20.09.09 19:26
Sirena_Brest
NEW 20.09.09 19:26 
в ответ Frau Lutz 20.09.09 19:22
Я так думаю, что можно просто сделать копию диплома на кресоксе и заверить ее в ратхаусе за 2-5 евро! Без паники!
#2 
  7707 местный житель20.09.09 20:47
20.09.09 20:47 
в ответ Frau Lutz 20.09.09 19:22
я тоже в ратхаусе делала за 2 евро лист. не нужно вам никакого конс-ва...
#3 
jenjya посетитель20.09.09 21:14
jenjya
NEW 20.09.09 21:14 
в ответ Frau Lutz 20.09.09 19:22
не переживайте Вы так!!!
Я тоже, как и Вам здесь советуют сходила в Ратхаус, а уже оттуда к Нотариусу, и там мне за 5 мин, всё заверили
Удачи
#4 
  sunny2310 постоялец20.09.09 22:42
sunny2310
NEW 20.09.09 22:42 
в ответ jenjya 20.09.09 21:14
Еще можно заверить в Уни или в Кранкенкассе.
#5 
gusenichka прохожий04.10.09 14:25
gusenichka
NEW 04.10.09 14:25 
в ответ Frau Lutz 20.09.09 19:22
Вам правильно
На сайте Zentrale Zeugnisanerkennungsstelle NRW
есть информация про заверение:
http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de/BezRegDdorf/autorenbereich/Dezernat_48/PDF/Beglaubigung1.PDF
Только имейте ввиду, никто вам не заверит только русскую копию - обязательно нужен ее перевод, и только с переводом делают копию и заверяют ее.
#6 
bergedorf старожил04.10.09 14:31
bergedorf
NEW 04.10.09 14:31 
в ответ Frau Lutz 20.09.09 19:22
В ответ на:
"beglaubigte Kopie der Hochschulzugangsberechtigung"-Народ, подскажите срочно, если я проживаю в Германии, где мне заверитъ копию моего российского диплома? Неужели в Консулъство прийдется ехатъ?(мне уже дурно от таких мыслей) Может ли переводчик моего диплома заверитъ копию моего диплома?

Делаете перевод вашего диплома у присяжного переводчика, а потом несёте перевод в Ратхаус, они делают копию и заверяют её.
#7