Меня в посольстве поросили написать письмо о том почему я хочу учиться в Германии.
Я написала. Тут конечно всё утрировано и я себя расхваливаю как могу :)
Затем мой друг переведёт его на немецкий.
Кому не лень прочитать (что то много получилось), взгляните. Это похоже на правду? Не слишком ли? Нужно сокращать?
Говорят его нужно вручную написать?
Буду рада здоровой критике :)
ХХХХХХ
ХХХХХХ
ХХХХ, Москва
15 сентября
Добрый день,
меня зовут ХХХХ. Два года назад я закончила ХХХХХХХ, специальность - Специалист по связям с общественностью. Я всегда была целеустремлённым человеком, так, заканчивая университет в Красноярске я уже получила работу в одном из международных рекламных агентств в Москве.
Сейчас, имея двухлетний опыт работы и зная рынок рекламы, я пришла к выводу, что для моего дальнейшего профессионального роста в этой области мне необходимо развиваться дальше в научной сфере. Я поняла необходимость продолжить своё образование и заняться научной деятельностью в Европе, так как я считаю, что это значительно поможет мне в дальнейшем карьерном росте. В этом меня поддержали мои родители. Я не боюсь потерять работу сейчас. Рекламный рынок √ один из самых быстрорастущих в Москве. А улучшив мой уровень образования я смогу рассчитывать на боле престижные позиции.
Германия для меня стала не случайным, а самым разумным выбором. Я учила немецкий язык в школе и считаю что могу за 20 недель занятий выйти на уровень позволяющий поступать в немецкий вуз. Я привыкла много работать и добиваться поставленных целей.
И так как я довольно хорошо знаю английский я не вижу смысла в его дальнейшем изучении. Я не рассматриваю возможность получения образования в Англии, так это достаточно дорого, а остальные англоговорящие страны находятся довольно далеко от моей родной страны. Немецкий привлёк меня своей красотой. Многие считают этот язык грубым, но изучая его понимаешь что это не так.
Так же за время пребывания я планирую точно определиться с ВУЗом, и направлением в котором я хочу получать образование. Дело в том, что сейчас я вижу два направления √ реклама/маркетинг и социология. Именно эти два акцента были расставлены в моём вузе на моём курсе. И именно их сочетанию была посвящена моя дипломная работа √ ╚Молодёжная и подростковая аудитория как объект влияния рекламной и пиар деятельности╩. Я выбрала рекламу, потому что считаю её современным видом искусства с одной стороны и важным фактором, влияющим на современное общество и его развитие другой. В этом направлении мне бы и хотелось двигаться дальше √ получить степень магистра.
Мне не хотелось бы выбирать ВУЗ через Интернет, так как считаю, что необходимо лично пообщаться преподавателями и посмотреть университеты. Сейчас я наметила для себя несколько учебных заведений которые я хотела бы посмотреть. В мае я планирую вернуться в Россию для защиты дипломной работы по второму высшему образованию, специальность - Юриспруденция. Работа так же посвящена рекламной деятельности и изучению касающихся её законов. В это же время я планирую подавать документы на дальнейшее обучение в выбранном мною ВУЗе Германии.
(тут у меня есть справка от отчислении и что для завершения образования нужно сдать диплом - я собираюсь зимой восстанавливаться, но не знаю стоит ли упоминать об это? это могло бы быть для них причиной почему я вернусь.)
С уважением, ХХХХХХ.
15 сентября

напишите как-нибудъ по-другому о том, что вам язык нравится....о том, что он грубый думают совсем немногие...
Сейчас для себя несколько учебных заведений
``я наметила`` думаю не совсем подходит в написание мотивационнах писем для посолъства...

Дело в том, что как мне объяснили в посольстве - если я выбрала конкретные ВУЗЫ, то мне нужно показывать деньги за год. А если я не выбрала и только думаю что и где - тогда только время прибывания по курсам.Поэтому я тут так пишу.

Я бы не стала так много писать, только прямо относящееся к делу. Про английский и Англию бы опустила, про не боюсь потерять работу сейчас тоже. Про влияние рекламы на общество тоже, это к делу не относится. Учебные заведения, которые планируете посмотреть, можно перечислить. Если есть какие-то сертификаты по немецкому, можно приложить. Справки про восстановление я бы не прикладывала, только академическую справку из института. Но это мое личное мнение, возможно кто-то на своем опыте сталкивался с такой ситуацией. Вообще чем меньше воды, тем больше доверия внушает ваша мотивация, чем больше конкретики, тем лучше.

Спасибо!
Могу сказать честно что навалила всё в кучу, что думаю. И знаю что письмо слишком большое, а что убирать не знаю.
Только университеты я не смотрела и даже не знаю что писать. Я в действительности не собираюсь продолжать обучение.
Немецкий школе немного учила вторым языком, никаких справок получить невозможно.
Справку не прикладывать и вообще не упоминать про второе высшее?
Справки про восстановление не будет, будет справка что я поступила,прошла курс, отчислена и в соответствии с учебным планом защита моей дипломной состоится в мае.
не стоит?
Первое образование - у меня диплом на руках.
В чём ещё может выражаться конкретика?

Вы хотите поехать на курсы немецкого или с какой целью? Тогда наверное нужна информация с этих курсов, их согласие вас принять

ну конечно подтверждение оплаты от языковых курсов есть и есть их приглашение, письмо это дополнительно попросили!

Уберите свое второе высшее образование и не заикайтесь даже, если только не припрут к стенке. При нал4ии уже 2 высших образований могут визу завернуть, пос4итают вас несерьезной и не знающей, 4его же Вы хотите на самом деле. Опять-таки, если будете визу на курсы брать, то надо курсы уже проплатить минимум на 4 месяца вперед, и деньги на этот срок показать, ина4е дадут визу шенгенскую , а с ней- опять ехать домой придется и-все по-новой.
Я бы на вашем месте, про третье высшее в германии вообще б промол4ала, подавались бы на языковые курсы на полгода: так и мотив есть: вот работу в москве полу4ила, а знаний языка недостато4но, там его везде требуют. А раз денги позволяют, хо4у выу4ить его "от и до".

Последнее предложение не надо... Очень плохое предложение
Вы не обижайтесь, но мне Ваше письмо совсем не понравилось Не надо упоминаний о боязни потерять работу. Всю вторую часть, начиная с Англии, выбросить "нафиК".
Сказать, что столкнулись с проблемой с клиентами, что уровня английского языка Вам хватает, а вот немецкого недостает. И обязательно надо указать, в каком университете Вы бы хотели учиться, потому как Вы считаете, что программа обучения на выбранном Fach-е даст Вам замечательный прогресс в знаниях и повышении Вашей квалификации. И всё.