да они там сами не разберутся видимо... то в стунденплане пишут высшая мате-месстехник-статистик...ато просто стоит предмет под тем же сокрашением, как месстехник в ехаменах.... но по описанию предмета понятно, что математики хватает тоже...,

забыли наверное приписать

Бетрибсвиртшафт. А что? )

да нет, ничего...
мне на электротехники засчитали всю математику

ясно.. а если не секрет там вы тоже по этой спец-ти учились? на родине в смысле..

Что означает "предметы засчитывают"?
у вас диплом на руках? на кого?
5 лет (специалист) - Diplom-Mathematiker

да по той же, но я и подавала на высш семестр

речь идет не о признании диплома

мне на фвль в Бонне защитали почти всю математику, она у нас в "грунсштудиуме" на 3 модуля была разделена - 2 мне признали. с меня требовали подробное описание тем предмета из старого ВУЗа. у меня описание предметов стояло в интернете, я его сама перевела и потом, будучи на Украине, заверила свои доки печатями и подписями, но с меня все это требовалось, может, где-то все по-проще.
удачи!

Если у нас такие же требования, то даже связываться не буду наверное. Спасибо, а я думала все проще...

связываться стоит. это не сложно, сделать описание предметов, как правило, на сайте российского университета это описание есть, прячется на страничках сообветствующих кафедр. А вообще описание лучше составлять на базе того, что у вас преподавать будут. Векторная алгебра, интегральное и дифференциальное исчисления и прочие увлекательные вещи. Я здесь уже отучилась год на Бетрибсвиртшафт, перед началом учебы засчитала себе все, что могла, в первую очередь математику и информатику. Поверьте, в первый год достаточно нагрузки и без мате. Заверять описание никто не требовал, просто оригинал диплома и вкладыша, перевод и описание предмета на немецком, этого достаточно. Попытка не пытка. Удачи!

Спасибо за информацию!!! Вообщем надо узнавать какие требования в нашей ФХ. Если заверения не требуется, то можно , так как на сайте моего университета никакого описания нет.

а может бытъ вы им из ваший лекций старых перепишите/переведете темы и заодно если лекции осталисъ, так еше и ими подтвердитъ можно.

Прошло 13 лет с момента изучения математики и лекции я думаю были выброшены на радостях сразу после выходы из аудитории))) нет они не сохранились 100%

скажите пожалуйста, в дипломе стоит количество часов по математике- 630... их нужно для профа как-то на немецкий тоже пересчитатъ? или так и оставитъ -630...