русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

формуляр для подтверждения

486  
~myrka~ постоялец04.08.09 06:35
~myrka~
04.08.09 06:35 
Где взять формуляр для подтверждения документов об образовании?
#1 
natalia0070 завсегдатай04.08.09 21:47
NEW 04.08.09 21:47 
in Antwort ~myrka~ 04.08.09 06:35
Какая земля?
#2 
~myrka~ постоялец05.08.09 08:07
~myrka~
NEW 05.08.09 08:07 
in Antwort natalia0070 04.08.09 21:47
Баден-Бюртенберг
#3 
oll4ik местный житель05.08.09 11:34
oll4ik
NEW 05.08.09 11:34 
in Antwort ~myrka~ 04.08.09 06:35
Что за формуляр?Я просто отсылала заверенные в ратхаусе копии оригиналов дипломов и их переводов в соответствующее учреждение в Штутгарт.Вы кто по профессии?Может я Вам смогу и адресс дать,куда отправлять все нужно.
[пурп]Дай вам Бог вдвойне, что пожелаете вы мне!Господь наблюдает за тобой! Живи так, чтобы ему было интересно.[/пурп]
#4 
~myrka~ постоялец05.08.09 18:51
~myrka~
NEW 05.08.09 18:51 
in Antwort oll4ik 05.08.09 11:34
Я юрист, мне нужно для атестатов школьных и диплома формуляр и адрес куда отправлять,или в ратхаусе дают какую-нибудь сопроводительную бумагу?
#5 
pusik2001 постоялец13.08.09 14:10
NEW 13.08.09 14:10 
in Antwort oll4ik 05.08.09 11:34
как вы писали именно что в сопроводителном писме?? просили что бы вам потвердили диплом или школный аттестат ??? можете правилныи текст написат ?? спасибочки!!
http://line.detka.mk.ua/lines/PrmLcJdLVP.p[/url]
#6 
irischka_9 знакомое лицо16.08.09 01:36
irischka_9
NEW 16.08.09 01:36 
in Antwort oll4ik 05.08.09 11:34
может кто знает, почему за заверение диплома цены колеблятся от 100 евро до 250 евро , моя знакомая собирается высылать в Штуттгарт диплом за 250 евро, так как за эту цену ей признают полностью диплом, а за 100 евро только частично.
Так ли это?
я поняла так, если платишь 100 евро , то получишь только абитур, а если 250 евро то признание профессии, но это как-то нелогично.
Может кто-нибудь разъяснит мне??
#7 
  LuAW коренной житель16.08.09 12:17
NEW 16.08.09 12:17 
in Antwort irischka_9 16.08.09 01:36
так здорово было бы...
за 100-250 евро Вам рассмотрят диплом. Это так наз. Bearbeitungsgebühr, в зависимости от объема работы чиновника цена. 100 евро не гарантирует присвоения того или иного статуса.
#8 
irischka_9 знакомое лицо16.08.09 13:32
irischka_9
NEW 16.08.09 13:32 
in Antwort LuAW 16.08.09 12:17
а 250 евро гарантирует?? я в этом совершенно ничего не понимаю.
#9 
  LuAW коренной житель16.08.09 14:20
NEW 16.08.09 14:20 
in Antwort irischka_9 16.08.09 13:32
ничего не гарантирует - это плата за работу
#10 
Мушкин прохожий16.08.09 14:49
NEW 16.08.09 14:49 
in Antwort ~myrka~ 04.08.09 06:35
Аттестат о школьном образовании подтверждается в Oberschulamt, и стоит это в Штуттгарте 100 евро.
Аттестат о высшем образовании там не подтверждается. Этим занимается другое учреждение. Вроде Handelskammеr (если не правильно, прошу исправить).
Но, сдав в Oberschulamt все документы, в том числе о высшем образовании, вы получаете АБИТУР. Но не в их полномочиях рассматривать конкретно, на кого вы учились, признать или не признать конкретно специальность. Если вы хотите подтверждение именно специальности, видимо это и будет вам стоить 250 евро в Handelskammеr.
Смотря для чего вы подтверждаете документы. В Oberschulamt на основании моего школьного диплома 11 классов и диплома с техникума, признали мне Realschulabschluss, но в письме было указано, что если я хочу именно подтверждения профессии, то я должна обратиться по месту жительства в Handelskammеr.
Так как мне нужно было в Abendgymnasium, то подтверджения Realschulabschluss мне хватило.
Кстати, где то я писала, какие документы я сдавала в Oberschulamt.
#11 
Мушкин прохожий16.08.09 14:51
NEW 16.08.09 14:51 
in Antwort ~myrka~ 04.08.09 06:35, Zuletzt geändert 16.08.09 15:02 (Мушкин)
Мурка, формуляра нет.
Вот что нужно для подтверждения документов в Oberschulamt
Нужные документы.
Только заверенные копии! Никаких оригиналов!
1. Копия школьного диплома
2. Копия перевода диплома на немецкий.
3. Копия паспорта
4. Если паспорт иностранный, то перевод паспорта.
5. Если вы не гражданин Германии, то копия визы
6. Если фамилия менялась в браке, то копию свидетельства о браке, и заверенный перевод.
7. Если фамилия менялась по приезду в Германию, то копию документа, подтверждающий изменения фамилии (например ИВАНОВА по приезду стала просто ИВАНОВ)
8. Lebenslauf без фото
9. От руки написать, с какой целью делается подтверждение. 1-2 предложения. Я писала, как официальное письмо, с адресами, приветствиями и прощаниями.
10. Какие есть дипломы (училище, техникум, диплом ВУЗа и.т.д.) тоже не забудьте. Тоже с переводом, тоже копии.
Все переводы должны быть официальными.
Копии все должны быть заверенными в любом гос. учреждении. Можно в Ратхаус, я делела в АОК. Там мне это ничего не стоило. В Ратхаусе вроде не бесплатно.
После того, как отошлёте доки, обработка идёт 2-3 недели, после чего вы получаете письмо со счётом.
Если у вас Немецкое гражданство, то вам это ничего не стоит (по крайней мере, так было 2 года назад у моей подруги)
А так как у меня каз. паспорт, то стоит это 100 евро.
#12 
akovt прохожий16.08.09 16:49
NEW 16.08.09 16:49 
in Antwort Мушкин 16.08.09 14:51
я как инженер отдавал все документы на подтверждение в Regierungspresidium, жена- учитель- ей надо доки куда-то в Тюбинген отсылать. у юристов возможно еще какое-то другое место. если получаете ALG2,или какие-нибудь кредиты выплачиваете, то напишите Antrag auf Gebuhrenerlas, тогда денег с вас или меньше, или вообще не возьмут.
#13