Доброго всем времени суток! У меня следующая ситуация: для того, чтобы подать бевербунг до 15 июля (как в большинстве Уни), мне нужно предоставить туда диплом об окончании Универа в России. Диплом сей вскоре получу. но вот проблема: выдача дипломов в России 29-30 июня, не ранее (у меня в Вузе). что же мне далее делать? хватать диплом, в тот же день вылетат в Германию, бежать к переводчику (а перевод может занять тоже несколько дней + заверение), а затем отправлять в уни ассист?? но ведь доки там могут месяц пролежать! они сами оттуда пересылают в уни?
или лучше все делать в местном anerkenneungstelle? Может можно подать в уни бевербунг без этого? кто что слышал? В любом случае, задача - не пропустить год из-за глупого несовпадения сроков....
Посоветуйте, пожалуйств, у кого какой опыт...

в местной anerkenneungstelle у вас еше долъше все ето займет. подавайте до 15.07 в уни-ассист все доки, вы до 15 ведъ успеете им отослатъ? перевести два дня где-то нужно и заверитъ 5 минут в ратхаусе.

то есть, я так поняла, что если я до 15.07 успею их просто отправить в уни-ассист, то это будет считаться, что я успела подать бевербунг этого года?
я хочу поступать на архитектуру, там он-лайн бевербунг, не надо ли его на сайте заполнить?

насчет онлайн бевербунга незнаю.... но уни-ассист до 15.07 должен уже доки получитъ. считайте также дни , что писъмо почтой будет еше до уни-ассист идти...ето где то дня два.

спасибо за информацию) успокоило уже!
а не знаете, в уни ассист можно заверенную копию рос.диплома посласть и перевод или надо оригинал?
что еще за доки надо в уни ассист послать? еще перевод школьного аттестата, да?

Все зависит, "куда" вы посылаете. На сайте уни должен быть перечень документов. Обычно это заверенный перевод диплома и аттестата, формуляр самого Уни, копия паспорта, подтверждение знаний немецкого, сертификат TestDaf или DSH (ну или английского, если обучение на нем), ну и оплата услуг самого Uni-Assist'а (чек). Ни в коем случае не отсылайте оригиналы!!!