Здравствуйте! Я приехал из России в Дрезден в октябре 2008 года только на основании шпрахкурсов. Они у меня продлятся до 11 сентября 2009года.
Образование 9 классов в Россси и 4 года в колледже. Писал бевербунг черех юни ассист и мне пришел отказ. Что типа я не могу учиться у них у меня нет абитура немецого. Что делать? говорят про studienkolleg какой то. Это выход? Как это функционирует? И что для этого надо? Я сейчас на уровне Б2. Искал на сайте людей с похожей ситуацией но они все закончили или учились в университете в России и.т.д. Достало уже все это. Иногда хочется все бросить и вернуться

Где? В России?
Идите в Германии в Studienkollege и делайте немецкий абитур.

В Studienkolleg иностранцы за год могут сделать Абитур. Это неплохой выход, заодно немецкий подтянется. Но насколько я знаю, многие Studienkolleg требуют минимум год обучения в российском ВУЗе.
http://www.studienkollegs.de/09030/index.html
Обратитесь напрямую в Studienkolleg в своем городе и узнайте условия поступления. Bewerbungsfrist как раз идет. Вам к чему-то приравняли российское образование?

У меня нет даже одного дня в Российском вузе. Ни то что год. Я из Ростова-на-Дону и там же учился в колледже. Сейчас в Дрездене.
Ну а как тогда если у них условие 1 год в вузе российском?

Насчет к чему приравняли еще не знаю. Отдал документы сейчас на подтверждение и это пока в процессе

Это условие не везде, поэтому узнайте напрямую в Studeinkolleg Sachsen. http://www.uni-leipzig.de/stksachs/studienplatz.html
Может быть, они подскажут, где такого условия нет

Спасибо!! попробуем

Я нашел один филиал StudienKolleg в Дрездене вот сайт http://www.tudias.de/de/_studienk_neu.html Там на меня так посмотрели что типа куда я пришел? Сказали чтобы я оставил данные свои они все узнают и свяжутся со мной. Это было 12 июня. Пока нет ответа. Где можно получить информацию об условиях по землям? Я знаю что в каждой земле свои законы поступления и.т.д. Помогите пожалуйста

У парня, насколько я понимаю, 9 классов и 4 года колледжа. 9+4=13. ведь это и есть 13 необжодимых лет учебы, чтобы поступить в универ, ну на худой конец в штудиенколег. Или я ошибаюсь? И немецкий Б2, это тоже уровень штуденколега.

Я просто не знаю, к чему в Германии приравнивается колледж. К Абитуру точно нет, если ассист отказал.
Нужно ждать подтверждения.

А какое образование Вы получили в колледже? Полное среднее + профессия?

В колледже я получил среднее специальное образование. Факультет Строительство Мостов. 3 года и 10 месяцев учился.
Я тоже думал что у меня будет возможность учиться в высшей школе но мне отказали. уни асист отказал

С таким дипломом требуется год университета: http://www.uni-assist.de/zulassungsvoraussetzungen/index.php?id=37&ebene=3
Получается, Вам нужно искать Studienkolleg, который принимает документы напрямую, без уни-ассист.

А где есть такие studienkolleg? Ну допустим закончил я его studienkolleg потом же еще надо куда то поступить. Что потом делать?

Экзамены написАть весной при завершении курса. И НЕ на провальную оценку. И будет абитур.

ошибаешся. после колледжа он приравнивается к 11 годам полного среднего образования и только тогда может идти в универ на учёбу. поэтому те годы в колледже просто сравнивают его с выпускником 11 классов школы.

Что значит экзамены написать? какие? где?

Если вам с вашими 9 классами и коледжем признают реаль школу тогда пойдёте делать два года в штудиенколлеге абитур.
Сдавать немецкий, уровень Б1

Ничего не понимаю. Все так легко все пишут а на самом деле все по другому в итоге получается.

Экзамены имелось ввиду выпускные из Штудиенколлега (что само собой разумеется конечно). А потом подаются документы в уни.
Судя по информации на уни-ассит и на других сайтах: Zusätzlich muss in einigen Ländern die Hochschulaufnahmeprüfung und/oder ein ein- bis zweijähriges erfolgreiches Studium im Heimatland nachgegwiesen werden, без года университета все-таки не обойтись. Под "in einigen Ländern" имеется ввиду Россия в том числе.
На форуме писали, что кто-то поступал сразу после школы, возможно это были переселенцы, или это было давно Единственное, что могу посоветовать, это писать (звонить) во все подряд Штудиенколлеги и спрашивать, можно ли иностранцам туда поступить с Realschulabschluss.

Это относится к поздним переселенцам. К иностранцам, к сожалению, нет

Это приравнивается к <Hauptschule> + <Berufsausbildung>/<Fachschule>. Абитура там рядом не стояло.

Раз ты уже в Дрездене, то делай так. Сперва сходи в университет. 76 или 72 автобус до остановки Technische Universität. От остановки поднимаешься наверх и направо,
и идешь до столовки. ( Alte Mensa ). Напротив столовки находиться ауслендерамт ( второй этаж ). Адресс - Mommsenstr. 10
Там работает женщина. Зовут Фрау Дике. ( Monika Diecke) Кабинет 226, Tel: +49 351 463-32327 email: monika.diecke@mailbox.tu-dresden.de.
Вот по всем вопросам ( DSH Kurs, Studienkolleg ) обращайся к ней. Она тебе все расскажет, что и как надо делать. Сперва только позвони ей или email напиши.
TUDIAS, про который ты писал, это языковая школа. И там есть курсы для подготовки в ДСХ, ДАФ и к Studienkolleg. Отличные кстати курсы.
Вступительный экзамен Studienkolleg, ты там ( TUDIAS ) сдать не сможешь, надо будет ехать в Ляйпциг. Но сперва сходи в уни и поговори с Фрау Дике ( она вроде даже по русски говорит ), она тебе все расскажет.
Если в кратце, все будет выглядеть так. Ты идешь в универ, там говоришь с Дике ( она добрая, не бойся ее ), потом, я так думаю, заполняешь анкету на поступление ( что и как она тебе подскажет ).
Потом ты или едешь в Ляйпциг сдавать вступительный экзамен Studienkolleg или идешь в TUDIAS. Там есть подготовительные курсы для поступления в Studienkolleg. Сдаешь вступительный экзамен и учишься в Studienkolleg, потом сдаешь еще выпускной экзамен и heppyend. Кароче там на самом деле ничего сложного нет, я знаю пару человек которые там учились, вроде все уже в уни учаться.

ага,но бывают и исключения у нас два иностранца в группе... Но уточнить не мешало бы кто у нас автор.

разве будет абитур? Я могу конечно ошибаться, но на Штудиенколлег берут с незаконченным высшим в России или с закончнным,но никак не после одиннадцати классов

а после 11 законченных классов и 2лет и 10 месяцев законченного Российского Колледжа берут?

Эти люди уже не с похожей ситуацией, у них есть эти злосчастные года в Университете. У вас даже нет одиннадцати классов.
Вы все разузнайте, реально ли вообще поступить сразу в Университет.
И дождавшись ответа с потверждением диплома колледжа, посмотрите как вам его признали. От этого будет зависеть, что вам делать дальше.
Если вам прийдется делать абитур, то я думаю будет проще вернутся на годик в Россию и отучиться в Универе (только уни должен быть государственным, а не частным)
Если не хочется возвращатьсй , то делать абитур здесь

я не знаю, не была в такой ситуации, не интересовалась. Просто знаю людей из Студиенколлег, которые учились со мной. Там не было ни одного без высшего образования(законченного или незаконченного) Не видела ни одного после 11 классов российской школы и сразу в немецкий университет
Колледж если не закончен, то он не играет никакой роли, это не Россия. Нет корочки, досвидос!
В вашем случае нужно точно делать абитур. Хотя я тоже не очень осведамлена. По -моему нужно

11 класснов это реаль+2 года в штудиенколлег получается абитур.

странно как-то. Штудиенколлег нужен именно тем, у кого нет общего абитура. У ВСЕХ, кто в РФ получил законченное в/о, есть этот общий абитур. Им просто не за чем идти в Штудиенколлег. Разве что просто так.. хотя не знаю, приняли бы их туда или нет - с в/о. Они могли учиться и закончить универ, но просто скрыть это по каким-то причинам (получение Бафега или еще что-то.. не знаю).
Если человек закончил несколько курсов в универе в РФ (2 года на очном, вроде), но не получил полного образования, то у него тоже есть абитур, только уже т.н. Fachabitur, который позволяет ему выбирать что-то "созвучное" с брошенной учебой в РФ. То есть таким людям тоже Штудиенколлег по большому счету не нужен, если они не хотят менять специальность.

в ФАКе есть инфо
..................
я надеюсь, что у автора топика все получится, и есть необходимые предпосылки, т.к колледж, если я правильно понимаю, успешно закончен.
Знакомая после школы и колледжа в РФ училась в Штудиенколлег. Теперь в Универе. (update>только она, наверное, все-таки после 11 классов школы)

К сожалению ваш колледж, скорее всего, нигде не засчитают, поэтому вам придется вернуться на родину и отучиться хотя бы один два года в университете.

Я был в TU Dresden там где парень написал. Только в кабинете номер 223. Мне сказали написать Бевербунг до 15 июля. Займусь этим на след неделе.
А нет другого способа здесь сделать абитур не возвращаясь в Россию? А чем отличается переведенный диплом с колледжа от подтвержденного диплома с колледжа?

а в каком контексте это было?
переведенный - это просто перевод на немецкий. Это понятно.
Что касаестя подтверждения, то тут не очень просто. Обычно для учебы нужно доказать, что есть абитур, поэтому некоторые посылают свои документы на т.н. подтверждение (в Министрество земли.. или прямиком в Уни-ассист. Нюансы этих двух инстанций, а также как это между собой связано я не знаю, т.к. сама не проходила этот путь). Министерство/уни-ассист рассматривает все образовательные документы (аттестат, диплом) и выносит вердикт - к чему можно приравнять заморское образование (касательно возможности обучения в ВУЗе). Стандартные результаты: общий абитур (законченное в/о) или фахабитур (незаконченное в/о). От Министерства образования это официальная бумага. А вот что дает уни -ассист, я не знаю. Если все в порядке, то ничего, видимо. Документы переправляются дальше. А если нет, то пишет, скорее всего, что увы, абитура нет.
Есть еще типа признание диплома для работы, но это совсем другая песня.

Вы пробуйте! Моей подруге не хватило 1 экзамена из ее 4 русских семестров. И Абитур ей не подтвердили. Отправили ее в гимназию. Но когда она отправила док-ты в универ, без подтверждения абитура - ее приняли! В этом году заканчивает бакалавра. Так что всякое бывает. Надо пробовать.

Вот у меня есть диплом из колледжа. Я его перевел тут на Немецкий язык с печатью подписью все как надо.
А потом отдал все это на подтверждение. Если честно сам до конца не понимаю почему? Вот хочу узнать. Сейчас жду дальнейших указаний месяц назад сдал все документы на подтверждение в министерство

ну я не знаю... была какая-то же причина, что ты отправил?
Если я не ошибаюсь, что в некоторых землях (Бавария?) требуют для пакета документов в Уни и эту официальную бумагу от министерства. Может, поэтому отправил?
В общем, в итоге получишь нечто официальное, что можно будет показывать чиновникам от образования, если спросят.

если я правильно поняла, тебе сказали подавать "заявление" на учебу в штудиенколлег? Ну так это надо и делать. Если пакет доков готов, то больше пока, видимо, сделать ничего нельзя. Сидеть потом и ждать, допустят или нет. Кстати, если там тоже конкурс, то, может, стоило еще какой коллег поблизости поискать?

совсем другое дело. 11 лет школы плюс 2 года в ВУЗе. Тут претензия на фахабитур.
У автора топика - 9 лет школы плюс колледж. При всем желании колледж - это не ВУЗ.

В сам TU или в Штудиенколлег? Если вас возьмут в Штудиенколлег, поступайте туда не раздумывая. Повторюсь, к сожалению, колледжи для иностранных студентов большого значения не имеют, для поздних переселенцев их, может быть, могли бы засчитать как профобразование, а иностранным студентам ВНЖ выдается только для обучения в ВУЗе, в университете или фаххохшуле.

Вообще я хочу в TU Dresden сразу чтобы время не терять. Не знаю получится или нет

че-то ничего не поняла.
ты подавал уже в ТУ Дрезден через уни-ассист? или в другой ВУЗ? и они тебе прислали отказ? или как?
А теперь ты напрямую в ТУ пришел и они сказали опять через уни-ассист подавать? или напрямую к ним?
Я думаю, что они откажут - или напрямую, или опять через уни-ассист, т.к. налицо отсутствие абитура. (имхо, конечно.. )
Чтобы время не терять, нужно как раз в Штудиенколлег записываться, а то получится, что ТУ тебе опять откажет, а в Штудиенколлег будет поздно документы подавать. Тогда поедешь домой учиться в ВУЗе)), что тоже неплохо, впрочем..
В любом случае Удачи!

Нет я писал бевербунг в высшую школу тоже в Дрездене. называется HTW туда писать надо через уни ассист а в TU Dresden напрямую. Вот хочу попробовать туда

...ага, кто же тебя туда с 9 классами возьмёт, а коледж российский врядли признают за абитур. Тут бы в Штудиенколлег взяли!
Если тебе реальшуле признают радуйся и если есть гражданство иди в штудиенколлег. А если нету..Аусбильдунг.

не, у автора топика, как уже выше написали, есть только одна возможность учиться в германии и получить для этого соответствующее ВНЖ - это ВУЗ (Универ, ФХШ или Штудиенколлег). Аусбильдунг - это для местных.
.............................

мдя, ну что можно сказать? если твердо намерен не выезжать из германии для получения образования, то надо не сидеть и ждать ответа из ТУ, а пытаться-таки в штудиенколлег пробиться. Хотя бы чтобы обеспечить себе дополнительную возможность.
имхо

Ну а если пробиться в Штудиенколег и закончить его то потом возьмут в любой ВУЗ? Я уже пол года пытаюсь понять систему образования в Германии так и не могу до конца ни как понять

Зависит от оценки Абитура и от выбранной специальности.

Даже после этого не факт что возьмут на учебу??? Мне просто уже смеяться хочется от всего этого

если соберешься на медицину, например, то не факт, что возьмут с распростертыми объятиями.))) Но есть и специальности, где не жесткие требования. А вообще, на некоторые специальности в некоторых ВУЗах не получить место с первого раза - это запросто, поэтому и есть практика подачи документов сразу в несколько университетов.
в системе образования Германии сильно разбираться и не требуется. Достаточно знать, что для ВУЗа здесь нужен абитур (либо общий, либо фахабитур). Если ты не веришь уни-ассист в оценке твоего образования, то дождись официального письма от Министерства образования (а ответ можно долго ждать). Университеты, которые не работают с уни-ассист (может, есть еще такие. Тот же ТУ), могут на месте сами оценить, подходишь ты им или нет (проблема здесь в том, что этот ТУ , скорее всего, даст тебе ответ уже после 15 июля. Если для штудиенколлег тоже существует deadline 15 июля, то ты, понадеявшись только на допуск от ТУ, окажешься в полном пролете).
Если решают, что абитура нет, то у тебя на данный момент есть три возможности его получить для дальнейшей учебы в Германии:
1. закончить ВУЗ в РФ. Получаешь общий абитур и свободу выбора))
2. закончить несколько необходимых курсов в ВУЗе РФ для т.н. фахабитура. При этом надо иметь в виду, что разрешат учить далеко не всё, а только что-то смежное.
3. Штудиенколлег при ВУЗе в Германии, если возьмут.
Штудиенколлег, мне кажется, лучше выбирать при том ВУЗе, куда собираешься поступать, если такое возможно (нюансов, правда, не знаю со взамоотношением уни-штудиенколлег).
вывод: прецедент с отказом от уни-ассист имеет место быть, поэтому надо шевелиться в направлении Штудиенколлега.
имхо

перечитала сообщение.
Так у тебя еще и экзамен языковой не сдан - ТестДАФ или ДСХ?

Да конечно я про ДАФ и ДСХ даже и не писал. Сегодня пойду в TU Dresden и поговорю обо все

А факультет я уже выбрал - BWL. И как с ним? Большой конкурс?

В Studienkollege иди и учись, пока абитур не сделаешь. Ну не берут ни в какие FH ни в Uni без немецкого абитура. Что ты бежишь впереди паровоза?
Если у тебя только золотая медаль есть за окончание твоего школьного образования, тогда есть реальная возможность перескочить это препятствие в виде Абитура. Но у тебя же её нет...
Сделаешь Allgemeinabitur - иди на любые направления в вузы. Сделаешь Fachabitur - пойдешь только по той специальности, по которой учился в колледже. Чего тут непонятного в системе высшего образования в Германии?
Конкурс оценок - когда нужен ооочень приличный средний балл - это на "Юриспруденция" и "Медицина".
На BWL - много желающих. В принципе, тоже учитывается средний балл, но не так уж предвзято. Иди на технические специальности - там вообще пусто.

А если имеется 2 года заочного обучения в Российскокм ВУЗе, можно поступить в Studienkolleg?Я сейчас учусь дистанционно в России,уже 2 года проучился=)осталось ещё 2=)

Имхо можно, потому что в Штудиенколлег берут с одним годом очного, а в Баварии, например два года заочного приравнивались к году очного, то есть можно было поступать в ШК.

Сегодня был TU Dresden Akademisches Auslandsamt. Она сказала что с моими документами в Германии учиться невозможно. Надо вернуться в Россию и закончить 2 год универа. Тогда будет абитур. Или 1 год проучиться в универе опять же в России а потом пойти в Studienkolleg. и в Studienkolleg говорит тоже не возьмут меня. В общем она сказала по любому надо вернуться обратно....

Молодой человек, тут вам как бы это уже не один человек сказал. Не тратьте время, езжайте на родину, подавайте документы, год проходит очень быстро, с языком у вас наверное проблем нет, приедете следующим летом и поступите.

Да уж, тем более, что в России приемы в уни на очное закончатся примерно через месяц. Так что нужно очень поторопиться, ведь заочного для штудиенколлега нужно уже 2 года, а для прямого поступления в уни - 4.

Ну неужели нет подготовительных курсов каких то при уни? Как допустим у нас в России. Приехали иностранцы учатся на курсах при УНИ а потом поступают.

Штудиенколлег и есть подготовительные курсы, но для них тоже должен быть определенный уровень образования. Колледжи это профессиональное образование, они никуда не засчитывается. Тут недавно девушка рассказывала, что после колледжа она поступила сразу на третий курс российского университета и закончила его и только благодаря этим трем годам в университете ей дали абитур и то только фахабитур, а колледж вообще никуда не засчитали. Что же вы, когда в Германию ехали, недостаточно информацию искали?

А может вам просто в обычную немецкую школу пойти и доучиться? Есть даже вечерние школы, для тех кто 10 классов имеет, правда. И кто уже в годах, а абитура не имеет, но очень хочет.

Это возможно только для местных, у кого НЕ студенческий-шпрахстуденческий ВНЖ. Их в школу никто не пустит. ВНЖ под вечернюю гимназию не существует))

Да я когда ехал в Германию не достаточно все узнал. Меня обманули можно сказать. Жалко очень. А насчет школы я не могу. Я тут иностранец и ничего кроме визы у меня нет. И виза только для шпрахкурсов

Может, тогда als Au-pair? Если очень хочется остаться...
И паралельно все-таки сходить в гимназию... Ну учиться же как-то здесь иностранцы в школах (год) по обмену что ли...

Школьники-студенты по обмену - это совсем другая история) Даже тип ВНЖ такой есть - культурный и образовательный обмен.
А у автора ВНЖ языкового студента...

А можно сделать абитур в fachoberschule?

Нет. Это все для местных. Для иностранцев существует только штудиенколлег, где можно получить немецкий абитур. Увы, да, с ограничениями - 1 год на родине в вузе или золотая медаль после школы...
Так что, увы, у вас возможностей нет...

Блин, ну что скажешь. Остается только жениться ))) тогда иди делай абитур, куда хочешь... (это шютка, а не подстрекательство к фиктивному браку )

Спасибо конечно но я лучше один останусь чем буду женат на Немке:))
Все перепробывал!!! Ну не получается.... Придется вернуться в Россию, проучиться в универе а потом снова сюда

Неудачная шутка. Тема, полагаю, исчерпана. Доброго пути. Закрыто.