Вход на сайт
третий язык
NEW 10.06.09 09:38
Ребёнок в германии с 6-и лет. Сейчас 12 лет. Переходит в новую школу, предлагают изучать третий язык на выбор: русский или французкий. Вначале обрадовались, что русский есть, а сейчас задумались: Русский язык ребёнок знает (дома говорим только на русском), читает, пишет(как слышит:малако, пашол и т.д., т.е. с ошибками). Не знаем, даст ли русский язык в школе что-нибудь. А французкий не помешает, как третий в школе и как четвёртый на самом деле. Какой язык выбрать?. Поделитесь соображениями. Спасибо.
"Когда сд...". /@.Google/
NEW 10.06.09 11:47
в ответ mach3 10.06.09 09:38
а у меня ребёнок с 12 лет тут, дома русский, немецкий выучили тут, английский начали ещё в школе в России, тут продолжили, взяли французский, факультативно ещё был испанский
справляется и неплохо, в конце июня абитур будет готов
справляется и неплохо, в конце июня абитур будет готов
NEW 10.06.09 11:59
Чтобы научиться правильно писать, достаточно просто много читать. Зрительная память фиксирует написание слов и со временем грамматических ошибок при письме становится всё меньше и меньше.
в ответ Tschingishan1 10.06.09 11:47
В ответ на:
Если наидет работу от немецкой фирмы в России, то самостоятельно научится правильно писать!
Если наидет работу от немецкой фирмы в России, то самостоятельно научится правильно писать!
Чтобы научиться правильно писать, достаточно просто много читать. Зрительная память фиксирует написание слов и со временем грамматических ошибок при письме становится всё меньше и меньше.
NEW 10.06.09 12:02
Дочка взяла французский и была от него в восторге, для абитур выбрала его как Leistungfach.
Многое зависит от учителя. У них была хорошая учителница, так что дочь и до сих пор книги на французском иногда читает
и с французами переписывется.
С 7 класса добавился испанский, а с 9-го латынь. По русскому языку посещала пару лет кружок, но после того как начала изучать другие языки, забросила
и получала его только от нас. Кроме того, сама изучала японский и итальянский, но конечно, так, "для отпуска"..Говорит, что ей латынь очень помогла в изучении других языков.
Если всё же надумаете отдать на русский, поинтересуйтсь, кто там учитель.
У племянницы учительницей по русскому была немка, говорила с ужасным акцентом, а та потом дома родителей "поправляла", потому что "учительница нам так сказала"
Многое зависит от учителя. У них была хорошая учителница, так что дочь и до сих пор книги на французском иногда читает
и с французами переписывется.
С 7 класса добавился испанский, а с 9-го латынь. По русскому языку посещала пару лет кружок, но после того как начала изучать другие языки, забросила
и получала его только от нас. Кроме того, сама изучала японский и итальянский, но конечно, так, "для отпуска"..Говорит, что ей латынь очень помогла в изучении других языков.
Если всё же надумаете отдать на русский, поинтересуйтсь, кто там учитель.
У племянницы учительницей по русскому была немка, говорила с ужасным акцентом, а та потом дома родителей "поправляла", потому что "учительница нам так сказала"
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
NEW 10.06.09 12:10
в ответ Tschingishan1 10.06.09 11:47
100%.
Если дальше собирается получать высшее образование и работать инженером, менеджером, финансистом, то французский нужен для работы в таких богатых франкоязычных странах, как Швейцария, Люксембург, Лихтенштайн.
Мой сын учил английский, французский, последние 2 года русский. Факультативно еще испанский и китайский. К тому же французский похож на итальянский, тот же корень слова, только окончание другое, подлиннее. Сын немного понимает итальянский, хотя его и не учил.
Если дальше собирается получать высшее образование и работать инженером, менеджером, финансистом, то французский нужен для работы в таких богатых франкоязычных странах, как Швейцария, Люксембург, Лихтенштайн.
Мой сын учил английский, французский, последние 2 года русский. Факультативно еще испанский и китайский. К тому же французский похож на итальянский, тот же корень слова, только окончание другое, подлиннее. Сын немного понимает итальянский, хотя его и не учил.
NEW 10.06.09 12:35
в ответ Phoenix 10.06.09 12:09
на последнего
Большое спасибо всем! Да, есть одаренные дети. И тут один ответ - учить новые языки. Применимо ли это к "среднестатистическому" ребёнку? Может, действительно - меньше, но лучше? Хотя я склоняюсь к варианту - "если читать умеет - писать более-менее грамотно научится". Надо ли учитывать мнение самого ребёнка? Естественно он хочет учить русский - сэкономленное на изучении французких слов врамя можно провести на улице или у приставки. Я думаю 90% нас, взрослых, в своё время, думали так-же, а не о дальнейших преимуществах знания дополнительного языка.
Большое спасибо всем! Да, есть одаренные дети. И тут один ответ - учить новые языки. Применимо ли это к "среднестатистическому" ребёнку? Может, действительно - меньше, но лучше? Хотя я склоняюсь к варианту - "если читать умеет - писать более-менее грамотно научится". Надо ли учитывать мнение самого ребёнка? Естественно он хочет учить русский - сэкономленное на изучении французких слов врамя можно провести на улице или у приставки. Я думаю 90% нас, взрослых, в своё время, думали так-же, а не о дальнейших преимуществах знания дополнительного языка.
"Когда сд...". /@.Google/
10.06.09 14:14
На последнего.
Моя старшая до4 сама решила брать французский.Она не видет своего будушего связанного с работой в русской фирме или в России.И я не особо имела желание влиять на её выбор.Я лиш высказала своё мнение,4то мол ,по-русски ты уже говоришь, понимаешь,нау4ишся грамотно писать и 4итать ,и ети знания тебе только баллы будут добавлять в конце года.Я объяснила,4то французский сложный язык( сама у4ила французский),но ...добавила ,4то у4ится ей самой ,а не мне ,и как она решит,так и будет.Средняя же до4 выбрала второй иностранный русский( немецкий-то тут в Германии не является иностранным).Может пусть дети решают сами?
Моя старшая до4 сама решила брать французский.Она не видет своего будушего связанного с работой в русской фирме или в России.И я не особо имела желание влиять на её выбор.Я лиш высказала своё мнение,4то мол ,по-русски ты уже говоришь, понимаешь,нау4ишся грамотно писать и 4итать ,и ети знания тебе только баллы будут добавлять в конце года.Я объяснила,4то французский сложный язык( сама у4ила французский),но ...добавила ,4то у4ится ей самой ,а не мне ,и как она решит,так и будет.Средняя же до4 выбрала второй иностранный русский( немецкий-то тут в Германии не является иностранным).Может пусть дети решают сами?
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )









