У меня такой вопрос,человек получает деньги от KreisJobCenter ,от arbeitsamt ничего не получает ,хочет сделать ausbildung на повара ,был в одном ресторане ,там сказали "Мы тебя возьмём но только договорись- кто тебе будет платить ,иди в arbeitsamt ,скажи что хочешь сделать umschulung (так как в Германии он уже делал обучение ,только совершено на другую профессию)либо ausbildung ,и в том и другом случае возможность есть у нас обучаться ,НО ВСЕ ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ ДОЛЖЕН РЕШАТЬ ARBEITSAMT либо KREISJOBCENTER ,т.к ресторан не может себе позволить платить полностью деньги которые должны выплачиваться при обучении на повара! Так вот вопрос :
Куда сначала идти -в Arbeitsamt(от них человек ничего не получает на данный момент) либо в KreisJobCenter (они платят ему пособие) и вообще есть ли шанс получить так называемую стипендию от ниже перечисленных контор ???
Заранее спасибо!!!

Если ресторан не может себе позволить за эксплуатацию работника по 8 часов в день около 400 евро в месяц платить, то стоит задуматься....

о чём стоит задуматься??? что на данный момент очень сложно найти место и обучиться на профессию ,что люди хотят получить образование ,а в нынешнее время кризиса это реально сложно !!! я сам несколько лет назад искал место для обучения (не на повара ) везде отказывали ,говорили что нужно думать кто тебе будет платить ,и слава Богу нашёл место и мне оплачивал IHK ,сама фирма мне не платила ни копейки , со мной в школу ходили люди которые также получали деньги от IHK ,а учились они на такие профессии как помощники стоматолога ,продавцы-кассиры и даже в то не кризисное время 2004-2006 г. им тоже фирмы отказывали в оплате .Так что я думаю главное что бы тебя обучили профессии,дали корочку ,а задумываться что ресторан не может тебе платить мне кажется ошибочно !