Ну, мне кажется, у медиков вообще свой язык, там главное не умение красиво формулировать свои мысли и ясно их излагать, пользуясь всеми тонкостями языка, как в юриспруденции, а скорее знание медицинских терминов, что, в принципе, и немцы учат во время Studium. Мне просто не очень понятно, как можно вдруг после Jura захотеть учить медицину, сколько я знаю студентов-медиков, они еще когда в школе учились уже тверно решили изучать медицину, а тут складывается впечатление, как будто с бухты-барахты решение принято. Если причина в том, что врачи в Германии хорошо зарабатывают, то, по моему, лучше учить что-то инженерное: не так долго и утомительно, как медицина, а заработки тоже нормальные.

А вы думаете, что его на "что-то инженерное" возьмут без абитура?

Нет конечно, Abitur этом случае так же необходим.

а на подтверждение и 3 курса в университете, и аттестат школьный отсылали? если оба, то странно, почему отказали, все вместе (если 10 лет школы) 13 лет, как абитур

А вот это как раз неотъемлимо! Врачам необходимо писать Berichte, где все должно быть написано очень точно. Особенно иностранные врачи этим страдают. У нас в отделении врач постоянно бегала за фамуланткой, чтобы та написала Entlassungsbericht. Позорище!

Не, ну это конечно позор, но юристам еще в 100 раз хуже, хотя конечно язык в любом случае надо совершенствовать. Врач и больному должен уметь нормально объяснить, что к чему.