привет, у меня вопрос про uni-assist : когда через эту программу "регистрируешься" в уни, то кто в конце концов решает поступишь ты или нет , непосредственно университет или uni-assist?.. может кто уже поступал в немец. уни в этой программой..

конечно университет решает. uni-assist только проверяет ваши документы и пересылает их университету.

так и думала =)
спасибо

У кого есть опыт смены в вуз, который принимает документы через uni assist? Не понятно, что мне делать: я на 2 семестре и хочу поменять вуз со следующего зимнего семестра, мне опять в uni assist или можно через Prüfungsamt признать предметы и записаться (immatrikulieren lassen)? Знаю, что немцы (или вообще с EC паспортом) меняют вуз через Prüfungsamt.

Привет! У кого есть опыт подачи документов на Мастера через uni-assist? Есть кое-какие вопросы по заполнению анкеты... Буду очень признательна, если кто-нибудь проконсультирует

НЕ могу сказать за все уни, но, например, уни ганновера принимает напрямую доки на мастера, а не через уни-ассист. Или куда Вы подаетесь, там требуется через уни-ассист? Просто я первый раз подавала свои документы через ассист как раз на мастера и получилось, что зря денег заплатила. Но насколько я помню, анкету заполняла обычную как на бакалавра. Т.е. ничего особенного там я не указывала.

А как вообще работает эта система - уни-ассист? Кто-нитъ может толком обьяснить?

Уни-ассист занимается обработкой ваших документов для Уни (ФХ), проверяет ваш диплом и тд. Многие Уни и ФХ напрямую не принимают бевербунги от желаюших учитъся, а сразу пишут на сайте, чтобы бевербунг со всеми документами отсылали в Уни-ассист, причем вы когда туда отсылаете, на адресе так и пишется например Уни-ассист, ФХ Килъ. Толъко адрес ето не самой ФХ в Киле а организации Уни -ассист. почитайте у них на сайте все написано...

Уни-ассист по идее приравнивает иностранные аттестат и диплом к абитуру и высчитывает оценку, т.к. универы с недавнего времени этим не занимаются. Потом в уни подается их документация, а свои переведенные дипломы и т.д. прикладывать уже не надо.

Я подаю документы в HWR Berlin. На сайте указано, что надо подавать через уни-ассист. Меня собственно смущает в анкете раздел "higher education, further education...." 2 столбика из коротких и длинных граф для заполнения. не совсем понятно что и куда вписывать . с остальным вроде разобралась )

Позвольте задать несколько вопросов, пожалуйста.
Нужно для уни-ассист прикладывать доказательства знания языка? Или посылают только дипломы/аттестаты? Что получают после обработки документов - допуск в уни/ФХ, с которым надо дальше подавать документы самим?
Смутила фраза на их сайте:

Или это забота о ближнем в форме "проинформируйте себя"?

Сертификаты языка прикладывать не надо. Уни-ассист после проверки документов присылает Vorprüfungsdokumentation zur direkten Bewerbung an der Universität, mit welcher Sie eine (fachgebundene)Hochschulberechtigung mit einer best. Durchschnittsnote nachweisen. Этот документ подается в уни вместе с доказательствами знания языка, если они требуются.

все документы, которые необходимы для поступления, должны быть отправлены в уни-ассист, в том числе и сертификат знаний языка.
от уни-ассиста вы получаете подтверждение, что документы нами, мол, рассмотрены и всё допустим ок. и мы их отправляем в универ.
а цулассунг получаете уже от универа.

Видимо, в каждой земле по-разному. В Гамбурге документы от уни-ассист присылаются на дом, а уже потом посылаются в уни. Если нет сертификата языка, университет приглашает на ДСХ. Либо сертификат можно донести к началу самой учебы.

отсылаете все документы , включая тест ДаФ (заверенную копию) в Уни ассист! После обработки документов они направят их в ФХ/Уни и уже оттуда вам пришлют Цулассунгсбешайд. а фраза вас не должна смушатъ, они просто отметили то, что вы должны обратитъ внимание на нужностъ сертификата на знание языка для поступления в ту или иную ФХ/Уни.

н.п.
Спасибо, девчонки, за кардинально противоположные ответы
Я в Гамбурге - буду ориентироваться на ответ Marely. Хотя звонок в Studentensekretariat в Гамбурге до конца это не подтвердил, скорее наоборот.. Возможно, личная консультация через неделю позволит узнать больше. В любом случае, ДаФ за одну неделю у меня не появится..

позвоните в сам уни-ассист и узнаете все из первых рук , а если честно, ну разве сложно приложитъ тест ДаФ заодно(все равно толъко ведъ копия)? а если самого сертификата еше нет и просто для проверки документы хотите послатъ, то можете ето и директ на ФХ /Уни посылатъ , в Цулассунгсштелле. они вам скажут на каких студиенгангах сможете учитъся, если вас ето интересует. если просто побыстрее хочется, то ФХ/Уни все-равно ранъше, чем тест ДаФ не приложите, вам Цулассунгсбешайд не пришлет.

http://www.verwaltung.uni-hamburg.de/vp-1/3/34/intern/mb02.pdf :
BewerberInnen, die ihre Hochschulzugangsberechtigung im Ausland erworben haben, müssen nachweisen, dass ihre Schul- bzw. Vorbildung als Hochschul-zugang für den Studiengang ausreicht. Dafür ist die Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.) zuständig. Die Anerkennung erfolgt durch die Ausstellung einer Vorprüfungsdokumentation. Uni-assist schickt Ihnen nach einer Überweisung der Gebühr von 30,- Euro die Vorprüfungsdokumentation auf dem Postweg innerhalb von ca. zwei bis drei Wochen an Ihre Anschrift zu. Diese Vorprüfungsdokumentation ist zusammen mit dem ausgefüllten und ausgedruckten Online-Bewerbungsantrag innerhalb der Bewerbungsfrist dem Zentrum für Studierende zuzusenden. Nähere Informationen und das Formular für die Beantragung der Vorprüfungs-dokumentation finden Sie im Internet unter www.uni-hamburg.de/assist.
http://www.verwaltung.uni-hamburg.de/vp-2/5/Studieninteressierte/Bewerbung.html :
b) Welche Unterlagen müssen bei uni-assist eingereicht werden?
eine amtlich beglaubigte Kopie der amtlichen Übersetzung der heimatlichen Hochschulzugangsberechtigung (bitte beachten Sie, dass die Übersetzung nur berücksichtigt werden kann, wenn Sie von einem amtlich vereidigten Übersetzer gefertigt oder von einer amtlichen Stelle bestätigt worden ist)
eine amtliche beglaubigte Kopie des Originalzeugnisses
Sie können sich zwar ohne ein entsprechendes Sprachzertifikat um einen Studienplatz bewerben, bis zur Aufnahme des Fachstudiums müssen Sie aber sehr gute Sprachkenntnisse nachweisen. Bitte bereiten Sie sich daher rechtzeitig auf die erforderlichen Deutschprüfungen vor!

Вопросы возникли собственно после просмотра их сайта и звонка :))

Если бы он был, я бы не задавала вопрос.

Если бы это было так, это было бы уже сделано. Не все Уни работают по подобной схеме, без уни-ассист.

Не интересует. Это я знала и так.

Это также очевидно, тем более, что вопрос был совсем в другом.
Спасибо за ответ - все, что мне было нужно, я узнала.

Спасибо за помощь, но она мне к сожалению не подходит - в Гамбурге не один Уни

просто инфой поделиласъ... а Уни понятное дело, что не все работают по аналог.схеме

Спасибо еще раз, ни в коем случае не хотела обидеть.

..а жаль! Имхо, 33 конторы, в которые приходится обращаться (уни-ассист, заверение документов, секретариат и т.д.) только усложняют и удлиняют процесс подачи документов и отлично сворачивают мозги набекрень

нп.
А почему речь идет о 30 евро и о Vorprüfung? Я думаю, в этом случае речь идет о каком-то доп. сервисе. Я платила 55 евро и документы пересылал сам уни-ассист в Уни. При этом было сказано, что если я хочу в 5 Уни бевербоваться, то я высылаю только 1 комплект документов, а Уни-ассист сам делает копии и рассылает их в эти Уни.

30 евро стоит для граждан ЕС, для остальных 55.

и еше, те кто получил от министерства Gleichwertigkeitsbescheinigung для диплома, или ехамены в Студиенколлег сдавал, бевербуются в самом Уни/ФХ без уни-ассист, незнаю так может тоже не у всех, ...у меня так на сайте ФХ написано было.

*help* в этом году заканчиваю наш российский университет, собралась в бремене учиться. Только вот никак не могу понять, где мне этот мой школьный аттестат заверять... uni-assist мне как-то сказали, что auf dem sicheren Fuss bin ich wenn das Konsulat alles beglaubigt... но так ли это принципиально важно, где заверено? от нотариусов и от переводчиков заверения они не принимают... а если в самой школе мне этот перевод заверят? как быть, я вообще не знаю... помогите, пожалуйста, кто с этим сталкивался и кто в бременском университете учится...

заверение со школы думаю точно не подойдет, я делала уже сдес в германии переводы диплома и аттестата, и ети переводы заверяла в Ратхаусе, 2 евро за страницу.

спасибо! но как мне быть, если я сейчас собираюсь подавать документы, а в германии буду в лучшем случае только 15 июля, как раз в тот день когда они прекращают прием документов....

при этом сегодня мне с посольства ответили, что они переводы не заверяют и что я должна обратиться к нотариусу *замкнутый круг*