просто инфой поделиласъ... а Уни понятное дело, что не все работают по аналог.схеме

Спасибо еще раз, ни в коем случае не хотела обидеть.

..а жаль! Имхо, 33 конторы, в которые приходится обращаться (уни-ассист, заверение документов, секретариат и т.д.) только усложняют и удлиняют процесс подачи документов и отлично сворачивают мозги набекрень

нп.
А почему речь идет о 30 евро и о Vorprüfung? Я думаю, в этом случае речь идет о каком-то доп. сервисе. Я платила 55 евро и документы пересылал сам уни-ассист в Уни. При этом было сказано, что если я хочу в 5 Уни бевербоваться, то я высылаю только 1 комплект документов, а Уни-ассист сам делает копии и рассылает их в эти Уни.

30 евро стоит для граждан ЕС, для остальных 55.

и еше, те кто получил от министерства Gleichwertigkeitsbescheinigung для диплома, или ехамены в Студиенколлег сдавал, бевербуются в самом Уни/ФХ без уни-ассист, незнаю так может тоже не у всех, ...у меня так на сайте ФХ написано было.

*help* в этом году заканчиваю наш российский университет, собралась в бремене учиться. Только вот никак не могу понять, где мне этот мой школьный аттестат заверять... uni-assist мне как-то сказали, что auf dem sicheren Fuss bin ich wenn das Konsulat alles beglaubigt... но так ли это принципиально важно, где заверено? от нотариусов и от переводчиков заверения они не принимают... а если в самой школе мне этот перевод заверят? как быть, я вообще не знаю... помогите, пожалуйста, кто с этим сталкивался и кто в бременском университете учится...

заверение со школы думаю точно не подойдет, я делала уже сдес в германии переводы диплома и аттестата, и ети переводы заверяла в Ратхаусе, 2 евро за страницу.

спасибо! но как мне быть, если я сейчас собираюсь подавать документы, а в германии буду в лучшем случае только 15 июля, как раз в тот день когда они прекращают прием документов....

при этом сегодня мне с посольства ответили, что они переводы не заверяют и что я должна обратиться к нотариусу *замкнутый круг*