Дорогие друзья!
Я полагаю, что скоро попаду в Германию. Имею диплом о высшем техническом (инженер-электрик по специальности электроакустика и ультразвуковая техника) - ни дня по специальности не работал. Работал по наладке станков ЧПУ, знаю работу механизмов, понимаю ее. Занимался гидравликой, пневмологикой (была когда-то такая).
Потом - перестройка, кооперативности всякие - стал бухгалтером. Поработал, перестал. Но имею документ о получении специальности бухгалтера.
Последние годы занимаюсь ремонтом компьютеров и основная работа - преподавание инфотехнологий со специализацией по бух. программам. Скажу без преувеличения - бухгалтерию я понимаю. В принципе могу самостоятельно вести бухгалтерию небольшого предприятия.
Полагаю по приезду в Германию проситься на обучение по специальности Бухгалтер.
Вопросы:
Какая разница в функциях бухгалтера русского и немецкого?
Встречал названия бухгалтер и калькулятор - на немецких job-сайтах. В чем разница?
Что можете посоветовать?
И какая зарплата у бух. работников?

Ну вот! Никто. Ничего. Может не в том форуме написал?

Вообще-то,у инженера в Германии больше шансов хорошо себя чувствовать.Если вы конечно специалист.А бухгалтеру можно переучиться на штойербератора(советник по налогам)-нужное дело,но клиентуру надо нарабатывать...А просто вести учёт....даже не знаю,кто вами заинтересуется.

Лена, большое спасибо. Про советника по налогам мне уже говорили. Согласен, это не такое простое дело.

Ведь кто-то просто ведет учет во ВСЕХ предприятиях и у всех предпринимтелей Германии. или я не прав?
Я, к сожалению, не знаю бухгалтерской и налоговой системы Германии, но не думаю, что она сложнее той, что сложилась на сегодняшний день в России.

Я пытаюсь реально оценивать свои возможности. По специальности, полученной в институте ни дня не работал. "Инженерил" после окончания года 2,5 - 3. С тех пор прошло более 20 лет.

Значит, о работе инженером в Германии можно благополучно забыть и не мучить себя мифическим выбором.

Даже если бы автор ветки был хорошим специалистом, без немецкого образования шансы получить место инженера равны нулю.

Встречал названия бухгалтер и калькулятор - на немецких job-сайтах. В чем разница?
Разница в том что, бухгалтер ведёт бухгалтерию, а Контроллер- анализ себестоимости, планновые отчёты, економические планы на будующий год и.т.д. Контроллер- в основном высшее образование.
Полагаю по приезду в Германию проситься на обучение по специальности Бухгалтер.
Специалност бухгалтер ест такая, но нет такого образования на Бухгалтера, за исключением курсов мелких, но это не считается образованием. Минималное образование на ету специалност- это Bürokaufmann (или один из кауфманно-в) или Steuerfachangestellte (не путат с бератером- это уже вышка!). Потом можно делат следующее образованием, например Bilanzbuchhalter (глав.бух. по русски, такое образование ест), Steuerberater (аудитор).
Какая разница в функциях бухгалтера русского и немецкого?
Тяжело точно описат. Бухгалтера здес и налоговые помощники, бывают узко специализированные... а бывают и выполняют многие операции, в зависимости от места работы, и образования. Сама бухгалтерия отличается, и на уровен сер´ёзного бухгалтера требуются знания немецких налоговых законов.
И какая зарплата у бух. работников?
зарплата разная... смотря где и кем работаете, гос.контора или приватная, болшая фирма или маленкая... какой бухгалтер, толко по дебиторам или по всей бухгалтерии, или налоговый помошник, который и консултации для приват перзонов даёт. Минималная ствака где-то 1.400-1.600 евро брутто (это оплата без вычетов налогов, грязная зарплата) при полном рабочем дне.
Надеюс более или менее описала ситуацию, дерзайте! Удачи!

если не ошибаюсь, нем. фин-законы - половина всех законов в мире

Об этом и речь идет! Я полагаю по приезду в Фридланд подавать документы на подтверждение и обучение по интересующей меня специальности.
При этом я отдаю себе отчет, что инженер - это для меня маловероятно. Хотя, я знаю случай (из наших переселенцев), когда женщина, подтвердившая институтский диплом (того-же ВУЗ-а, который окончил и я) прошла переобучение и стала работать исполнителем чертежей в Автокаде. Ее задача - рисовать и согласовывать со "смежниками". А инженерный расчет конструкций производят другие люди. Я не хвалюсь, но разобраться в работе Автокада - не столь сложная задача.
Тоже ведь вариант!

Уважаемый wurscht! Что Вы имеете в виду: что по немецким фин законам живет пол-мира или, что они составляют только половину от общепринятой практики?

Ира, доброго времени суток. Огромное спасибо за ответ. Есть о чем подумать.
Вы не будете возражать, если я задам Вам пару приватных вопросов "в личку"?

ув. starikalex, не обращайте внимания - это была рефлективная реакция на тезис о отн. не-сложности бухгалтерской и налоговой системы Германии
по теме - из родни/знакомых, переехавших +/- в Вашем возрасте: один чертежник-конструктор, пара частных предпринимателей, остальные - увы - рабочими на производстве, несмотря на техн. вo и карьеру/oпыт по профессии
как у Вас с немецким если не секрет?

Задавайте свои вопросы. О бухгалтерии могу уже поэмы наверно писат, не хуже законодателя. (шутка)

[/url]
Вы явно переоцениваете свои силыили наоборот недооцениваете,раз здесь спрашиваете.В автокаде чертят сейчас не многие фирмы и в основном им нужны люди без высшего образования,а с аусбильдунгом,потому что вам с вашим дипломом придётся больше платить.Вашей подруги или знакомой либо очень сильн повезло либо это было лет 10ть назад
как вы наверное догадыватесь сейчас кризис не только в россии,но и в германии,Наити работу в настоящие время не то что сложно-практически невозможно тем болие учёбу
В вашей ситуации действительно очень многое будет зависить от того,куда вы попадёте какие бераторы попадутся,будут ли они вам действительно помогатьЯ конечно же надеюсь,что всё будет хорошо,но вы в первую очередь должны сами определиться ,где хотите работать.Если будете ходить в амты хоть с долей сомнений - шансы конкретно сократятся.
А теперь взможно горькая,но правдаВ бухгалтерах потребности нет,каждый третий бухгалтер и вам придёться знать в совершенстве не только немецкий,но и англискийй.Инженеров действительно нехватка,нужны люди и иностранец не иностранец никто не смотрит.Но эту работу надо любить и не надо думать,что инженер это только чертежи.
П.с я заканчиваю машинострение в Германии поэтому и считаю,что только инженерия перспективна

Я, к сожалению, не знаю бухгалтерской и налоговой системы Германии, но не думаю, что она сложнее той, что сложилась на сегодняшний день в России.
Немецкое налоговое право, очен тяжёлое в Германии, там без бутылки не разберёшся, да и с бутылкой не всегда. Да и если когда-нибуд доберётес до уровня изучения етого права... Могу сказат, что когда его-это право в Германии здаеш и защищаеш, тебя просто спрашивают что конкретно стоит в таком-то парагрфае под таким-то абзатцем такого-то закона... и ты рассказываеш это наизуст. Не думаю, что у нас в России такая система обучения на бухгалтера, здес же бухгалтера читают наизуст законы как библию Но это конешно реч идёт о сер´езном знании предмета, а так на мелкого бухгалтера можно выучится и без описываемых мною выше страстей

это не инженерная специальность, по-моему, эта профессия называется "Technisher Zeichner". Если Вас такая работа устроит, то это хорошо, потому что есть масса курсов, где переобучают на эту специальность, и где возраст не играет особого значения. Другое дело, что зарплата у этих чертежников небольшая(наверняка не знаю, это слухи). Если Вы едете на запад, то и работу найти шансы неплохие, даже с этими курсами. Если же на восток - то я Вам очень сочувствую - нормальной работы для людей за 40 и без немецких корочек здесь нет и, если честно, то и с корочками тоже нет. Кроме того, придется приложить массу сил( в первую очередь моральных), чтобы просто получить хоть какую-нибудь серьезную(продолжительностью не менее 2 лет) учебу - Ausbildung, Umschulung oder Studium - a не никому ненужные краткосрочные курсы. И не факт, что Вы сможете убедить бератера, что сможете учиться и сможете найти работу после обучения

А с немецким у меня не очень :-(
А1 сдал без проблем (87 баллов, при том, шрайбен - 10-тибалловуя часть завалил напрочь). Но словарный запас оставляет желать, а грамматика и того хуже. Занимаюсь по-немногу. Но сам оцениваю свои знания как "очень начальные". Общий "стаж изучения языка" - школа, институт, перерыв лет в 20, потом курсы в Русско-Немецком доме по книге "Халло Нахбар".

такая же ситуация , что и у вас, инженер по диплому (машиностроение) Была в АА бератор дает курсы CAD, как поняла навыки чертежника на них я получу, специальность востребованная, во всяком случае, объявления о необходимости чертежников есть, ровно как и инженеров..
Есть такая организация Отто Бенники у них программа, АКВА, для людей с высшим образованием до 50 лет...13 месяцев при институте и помогают с практикой...У меня есть знакомые, которые после курсов у Бенников , работают на том предприятии , где прошли практику...но им не так много лет как мне...

не согласна! изучить автокад - дело несложное, любой, кто хоть немного имеет хоть какой-то опыт работы с компом, без труда освоит эту программу . Как и все остальные solid works, pro ingeneer и прочие. Было бы желание....
Но язык знать надо
Вам дали хороший совет насчет отто бенеке, стоит там попробовать.

[Zitat]"изучить автокад - дело несложное" и все остальные solid works, pro ingeneer и прочие"[/Zitat]
Повеселили мамаша.
Изучите для начала хоть одну, потом говорите.
pro ingeneer вообще является самой сложной для обучения (писалось в одном авторитетном журнале)
Есть ещё такая CATIA. После того, как вы с ней отработаете три года, можете смело сказать, что основные функции вы уже выучили