Есть бакалаврский и мастерский дипломы по экономике, полученные в Украине. сейчас живу в Дрездене - т.е. с жильем и визами проблем нет, гражданство украинское.
Есть идея поучиться на экономиста здесь (в частности в TU Dresden) - чтобы повысить свои шансы найти работу.
Хочется учиться сразу на мастера.
Собственно вопрос: стоит ли показывать в университете свой мастерский (магистерский) диплом? или лучше его припрятать чтоб за учебу платить не пришлось и показать только бакалаврский?
платное ли в Германии второе высшее образование (первое - украинское)?

во многих землях и первое высшее образование платное
мой муж не платил за второе высшее только потому, что у него был/eсть р-к
первое получено так же на Украине

Платить будете как и все штудиенгебюр и семестертикет....т.е. "условно бесплатное" образование будет. Я когда поступала все дипломы показывала (диплом, бакалавр, магистр), проблем не возникло, приняли во все вузы, куда я документы на мастера посылала. Правда из одного пришел ответ, что учеба у них мне ничего не даст, т.к. я для этого мастера überqualifiziert дескать была, но все равно место дали.
Только имейте ввиду, что после 30 лет у вас уже не будет большинства студенческих льгот, например мне подняли медицинскую страховку, счет в банке уже не будет бесплатным, если путешествовать, то во многих странах студенты имеют скидки только до 28 лет. А так в Германии будете получать в кино и др. скидки как студент. Ну и подумайте, где Вы дальше работать собираетесь....Мне мастре помог найти работу здесь...но оценки, мне было изначально сказано, должны быть выше средних....с 3.0 и ниже шансы на хорошую работу снижаются.

"Второе" - это когда в Германии второй раз учиться.

"Второе" - это когда в Германии второй раз учиться.
ну, некоторым признают первую вышку из "Союза" и если хочешь учиться дальше в Германии, то оно уже считается вторым

У меня в Immatrikulationsbescheid стояло черным по белому написано: Zweites Studium. И диплом был признан.
Я в канцелярии удивленно переспросила. Мне сказали, что "истинно" вторым образованием в Германии, которое подлежит оплате, должно быть именно второе немецкое.
Но тогда всё бесплатно ещё было. А сейчас вроде-бы все платят ...

А что значит платное образование? За него взимаются какие-то дополнительные сборы?

Я училась когда везде образование было бесплатным, т.е. с 2002 по 2005.
Поэтому речь шла о конкретных дополнительных деньгах. И, например, от своих знакомых я вечно слышала угрожающие вопли, что ты, мол, сейчас будешь платить.
Но сейчас-то ПЛАТЯТ практически все. Суммы не колоссальные и не везде, но всё-таки тенденция к тому, что платить надо. Поэтому, мне кажется, что вопрос об оплате второго образования уже не актуален.
Конкретных примеров, как кто-то закончил, например, англистику, а потом пошел африканологию учить (я к примеру) ну или машиностроение и получает действительно второе высшее образование в Германии у меня, честно говоря, нет. И будет ли дороже уни в этом случае - понятия не имею
Что с иностранным дипломом никаких ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ поборов платить не надо - это 100%. Автор волнуется из-за полнейшей чепухи.
Вот BAFöG может быть и не положен дипломированным. Но лично я BAFöG получала и с признанным дипломом и с этой фразочкой о "Втором образовании"

А кто знает, что делают с долгоучащимися? Когда сборы были копеечными, их грозились рублем наказывать. А сейчас как?

А сейчас, насколько я знаю, они будут штудиенгебюры повышенные платить. Чем дольше, тем выше...