русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

ПОДСКАЖИТЕ

147  
svetalana прохожий04.12.03 11:48
svetalana
04.12.03 11:48 
ПОДСКАЖИТЕ ,ПОЖАЛУЙСТА, ГДЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ НОТАРИАЛЬНО-ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ ДОКУМЕНТОВ ИЗ УНИВЕРА. НАПРИМЕР, У МЕНЯ НА РУКАХ ОРИГИНАЛ, И ЧТО ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ, КУДА С НИМ ИДТИ ЧТО БЫ ЭТУ КОПИЮ ЗАВЕРЕННУЮ СДЕЛАТЬ? ПОНИМАЮ ВОПРОС, КОНЕЧНО, ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ, НО Я ПОЧЕМУ ТО НЕ ЗНАЮ ОТВЕТА...
#1 
ladykate гость04.12.03 12:03
ladykate
NEW 04.12.03 12:03 
in Antwort svetalana 04.12.03 11:48
delaesh perevod, i soriginalom i kopiey v priprizhku v Rathaus!!!
tam tebe vse zaverjat!!!
#2 
Sergio22 гость04.12.03 12:31
Sergio22
NEW 04.12.03 12:31 
in Antwort ladykate 04.12.03 12:03
Уточняю. С оригиналом и копией перевода. Русский оригинал можно дома оставить.
#3 
svetalana прохожий04.12.03 12:50
svetalana
NEW 04.12.03 12:50 
in Antwort Sergio22 04.12.03 12:31
togda snachit ety kopiju nyzno doma sawerit, esli original s soboi ne brat???
#4 
Sergio22 гость04.12.03 12:59
Sergio22
NEW 04.12.03 12:59 
in Antwort svetalana 04.12.03 12:50
Бррррррррр, о чем ты вообще!?
Тыж не спрашивала, где копию сделать. А для заверки бумажки на русском не нужны, они их только раздражают...Так что их лучше не показывать!
Рад стараться!
#5 
  СуперМитя завсегдатай04.12.03 13:30
NEW 04.12.03 13:30 
in Antwort Sergio22 04.12.03 12:59
Они так и напишут "Kopien sind identisch. Echtheit kann nicht überprüft werden".
Кстати, не везде заверяют в Ратхаусе, у нас, например, в Бюргербюро.
#6 
Sergio22 гость04.12.03 16:18
Sergio22
NEW 04.12.03 16:18 
in Antwort СуперМитя 04.12.03 13:30
Это какие такие копии, у тя в руках оригинал перевода со штампами и подписью переводчика и копия всего этого. Заверить можно в любом амте, но ратхаус обычно сподручнее...А ваше бюргербюро нам ваще не известно!!!
#7