русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Помогите пжл разобраться !!!

260  
lirik61 завсегдатай21.01.09 19:48
lirik61
21.01.09 19:48 
Подскажите пжл,вот такая ситуация,у меня российский диплом о высшем образовании,я его перевёл на немецкий,заверил у нотариуса(больше в Германии нигде его не подтверждал) отослал в FernUni Hagen (вместе с ним отослал аттестат об окончании аусбильдунга,оконченного в Германии,типа подтвердил знание немецкого языка)меня приняли,прислали Studienausweis(факультет Wirtschaftsinformatik) И вот мой вопрос: если вдруг,повторюсь вдруг что то не заладиться и я захочу поступать в другой универ в Германии,могу ли я для поступления в другой универ показывать бумаги из Хагена,типа то что я уже учился в Германии в универе или надо все ровно показывать мой российский диплом ??? или нужно отучиться какой либо срок ,только после этого могут взять в другой универ ?! Просто я не пойму,Хаген мой российский диплом принял т.к меня приняли в универ ,хотя я никуда его не отсылал для проверки и подтверждения ,или Хаген сам отсылал его для подтверждения??? не понятно! Помогите пжл разобраться !!!
Не бывает атеистов,в окопах под огнём.....
#1 
trolly коренной житель21.01.09 19:52
trolly
NEW 21.01.09 19:52 
in Antwort lirik61 21.01.09 19:48
В ответ на:
Просто я не пойму,Хаген мой российский диплом принял т.к меня приняли в универ ,хотя я никуда его не отсылал для проверки и подтверждения ,или Хаген сам отсылал его для подтверждения??? не понятно! Помогите пжл разобраться !!!

а уни не нужно подтверждения диплома, им главное, что вы 4 семестра на родине отучились, что я вляется следствием из вашего отосланного диплома
В ответ на:
повторюсь вдруг что то не заладиться и я захочу поступать в другой универ в Германии,могу ли я для поступления в другой универ показывать бумаги из Хагена,типа то что я уже учился в Германии в универе или надо все ровно показывать мой российский диплом ???

я думаю нужно будет росс. диплом нужно будет все равно показывать, т.к. он является вашим "абитуром", а без него в уни не поступишь
#2 
kat_kas старожил22.01.09 00:14
kat_kas
NEW 22.01.09 00:14 
in Antwort lirik61 21.01.09 19:48, Zuletzt geändert 22.01.09 00:16 (kat_kas)
В ответ на:
или нужно отучиться какой либо срок ,только после этого могут взять в другой универ ?

нет.
Универу (как выше написали) нужно доказательство, что у вас есть абитур. Единственным доказательством является ваш аттестат+диплом. На основании законченного высшего образования у вас имеется т.н. общий абитур, с которым вас должны взять в абсолютно любой ВУЗ.
Это основной принцип.
А нюансы уже у каждого уни (земли) свои.
про "подтверждение".
не путайте значение диплома для работы и для учебы. Это разные вещи.
#3