Меня посылает арбайтсамт на курсы, вернее в трейнингсцентрум, после муттерщафтурлауб, на бюрокауфрау. Вопрос это в переводе как будет секретарша или что то другое? И куда потом на работу устраиваться?

Да, но это больше чем секретарша. Вариант очень хороший.

простите- как долго эти курсы продлятся у вас?? меня тож посылали на "типа бюрокаууфрау" но еше с буххалтунгом- должны они были быт около4-6 месяцев.. но помомеу толку от них не много((((( работодател на ету штелле берет всеже с 3 годичным аузбилдунгом или опытом от 2 лет(((((

Курсы длятся 6 месяцев, но я не думаю что если от них нету никакого толка, арбайтсамту тогда зачем тратить не это деньги? Ониже сами если посылают потом и работой обеспечивают, надо искать фирмы где берут начинающих, все когда то начинали ведь, никто бухгалтером не родился:-)

можно попробоват конечно если нет др. вариантов... да и язык подучит... а АА всегда и всех везде посылает им лишбы галочку пставит что человек "при занятии"... они многих на английский посылают, хотя сами люди говорят- нахрена он нам нужен... все равно не пригодится, кого то АА на комп. курсы посылает... по идее- неплохо)) У меня одну знакомую, она из венгрии и кроме школы на родине ничего нет.... по приесду сюда она была кюхенхилфе и келнерин..... так вот: она ети курсы/школу посешала около 12-14 месяцев.. теория вперемежку с практикой.. она все мечтала что ее в бюро возмут, но увы.. никуда не взяли, так дома и сидит... А если у автора ест более менее нормалное образование и опыт, то шансы ест...удачи!!