скагите, а если все переведено и заверено( я имею в иду копию диплома и его перевод)в россии и стоят гербовие пе4ати вуза ,то могно такие копии прилагат к бевербунгу в уни, или все долгно бит переведено и заверено здес??

Немцы могут недоверять русскому переводчику... Лучше и перевод и копии заверять в Германии, хотя можно попробовать и так пропихнуть

лучше переводит`тут!
ето не так ДОРОГО!
диплом - 15 евро!
аттестат 5,
приложение 8 - 10
и заверения не надо

Я все заверила у нотариуса в России, правда в Министерстве юстиции поставила апостиль. И меня зачислили с этим в уни.

Конечно можно.Не у всех же есть возможность переводить и заверять документы сдесь. Только знать надо, где и у кого переводить- не все тут признаются.

тебе хорошо перевели ,как-то очень мало,не очень-то и вериться,мы переводили все за все заплатили 119 евро и это нормально,по-моему 1,1евро строчка если неошибаюсь и то было со скидкой,т.к.до этого пользовались услугами этого переводчика,поэтому сумма в 30 евро,вериться с трудом,хотя возможно

Привет!
Я не хочу обманыват, но может, я что - то бабыла!
Я живу в болшом городе и тут зены тоже разные.
Мой муж когда - то платил 65 евро за диплом с приложением, я нашла дешевле.

Лишь одно- Но- перевод должен быть заверен у присяжного переводчика,а сама я и без печати и бесплатно могу перевести...ты как раз то за печать платишь этого переводчика.....Пойми правильно, я не уличаю тебя в неверности,просто добавляю факт,хотя все возможно.....
Все хорошо,что хорошо заканчиваеться

Привет еще раз!
ДА печат у этого переводчика ест, все как положено!!!!
Просто зены у него не кусучии.
Я говорю, мой муж переводил в другом месте свой диплом и платил 65 еуро.
Мне предлагали в другом месте делат, там немка - переводчица нелает перевод, но мне надо было быстрее.
Мы много переводили документов и заплатили - 60 - 70 еуро.
Такие зены