привет всем! у меня такой вопрос-кому удалось после колледжа в россии (без университета!) поступить на у4ебу в германии, универ или институт или еще куда?? а то меня сегодня в цойгнисанеркеннунгсштелле г. Мюнхена огорошили тем, 4то они мои диплом колледжа признают только как миттлере райфе! я на абитур расс4итывала, как вспомню,как я в россии пахала, 4тобы такие хорошие оценки полу4итъ, а выходить, 4то я в баварии даже не могу на штудиенколлег расс4итывать! безобразие!! народ у4иться хо4ет, образобание полу4ать, а ему все выходы перекрыты!! 4то делать??

Поступать после колледжа в университет в России и учиться 1-2 года, смотря куда хотите - сразу в уни или в штудиенколлег.
Хотя если есть золотая медаль или диплом колледжа с отличием - попробуйте все-таки обратиться в штудиенколлег, может быть и возьмут.

все правильно, колледж в лучшем случае вам признают как среднее специальное образование, но не как абитур

Если бы Вы прочитали заранее FAQ, то сэкономили бы время и нервы....

Кто Вам мешает? Идите в Abendgymnasium или вот еще тоже вариант: http://www.mk.musin.de/start_frame.html
получите Абитур и двери в ВУЗ открыты... В чем проблема?

во-первых, я не знала, 4то можно полу4ить абитур в ве4ерней школе, мне об этом не сказала беамтин в цойгнисанеркеннунгсштелле, она сказала, 4то выход только или абитур делать в школе или беруфсшуле... но потом после моих поисков в инете я выяснила, 4то есть фернабитур, 4то собстбенно мне подходило бы..
но не суть! главное, 4то я выяснила, 4то там, где я хо4у делать фернштудиум берут также с миттлере райфе, так как понимают, 4то немецкие у4реждения переводят все не так, как есть и ни4его не признают!