пускай 3 года на заочке в россии проучится. (тогда может здесь поступать в универ или фаххохшуле, зачтется как абитур) это не проблема 2 раза в год туда слетать, сама 4 раза за последний год слетала заканчивать обучение. да и за 3 года подтянет уровень немецкого, сдаст ТестДаф или ДСХ. еще вариант- получить Отто Беники. больше вариантов я не вижу быстрого поступления в универ.
а работать идти разнорабочим- в любое время. не уверена, что он сможет найти сдесь аусбильдунг, тк не знает язык и школьный абшлюс у него российский. пока язык выучит- возраст будет не для аусбильдунга.
еще вариант- его усыновляет ваш будущий муж, сын отказывается от русского гражданства, получает немецкое и уезжает в россию, 2 года на очке, потом приезжает сюда. но трудно представить, что вы как мать ему разрешите одному там жить
решать вам. многое зависит и от сына- если серьезный, целеустремленный, то добьется намеченного в жизни. успехов и терпения!

елки, ну о чем Вы говорите! пацану 17 лет. у мамы немецкий муж. он уже через год будет неплохо говорить на немецком (я говорила, и от других знакомых слышу, что уже в течение года в этом возрасте немецкий развивается очень быстро). неужели Вы хотите сказать, что возраст от 18 до 22 уже староват для аусбильдунга? я знаю людей, которые и к 30ти аусбильдунг начинали и заканчивали.
к Азизат:
пусть парень смотрит немецкие каналы (я смотрела!), пусть смотрит по Pro7 и RTL всякие там кастинг шоу типа DSDS, Popstars, Germany´s Next Top Model... и для его возраста интересно, и словарный запас будет расти усиленными темпами. ну естественно побольше читать, заводить немецких друзей. мне телевидение и немецкие книги очень помогли. да хочет он или не хочет, будет уже через год-два нехило говорить! я Вам уже говорила - alles ist möglich, man muss nur glauben und das Ziel nicht aus den Augen verlieren.

интересно, а вы читали немецкие книжки со словарем??? как пополнять словарный запас?

со словарем конечно. вот так и пополняется запас. я его и до сих пор пополняю. услышала слово, значение которого не знаю, и в словарь глядеть. а когда немецкий был на нуле, сидела кропотливо и слово в слово предложения переводила.
или Вы знаете более продуктивные методы пополнения запаса слов БЭЗ словаря? читать, читать и еще раз читать. слушать немецкую речь, стараться самому строить предложения. не выучивать готовые фразы, не понимая, почему оно так, а разбирать грамматику. я так учила. было огромное желание понимать, что вокруг меня происходит, и усердие. может быть есть методы полегче. я ими не шла. я их и не знаю. зато мой немецкий щас -

Лично мне телевидение и прочее "быстроговорящее" не помогает абсолютно.
А запоминаю слова я плохо. Беру книжку (особенно сейчас повод есть - подготовка к KDS)
Сначала прочитываю быстро - на понимание. Понимаю я практически всё. Но потом читаю ещё раз, уже заглядывая в словарь. Незнакомые слова обязательно есть. Слова заношу в программку, которая на компьютере всё время слова показывает.
Каждый 5 секунд новое слово (с переводом). Когда читаешь в третий раз - практически все слова уже знаешь.
Но это лично для меня. Я могу только так. Но от людей (иностранцев) тоже слышала: возьми книгу и зачитай её до дыр.

отличный метод. поступала точно так же. но мне и слуховой метод помогает. сидела сначала тупо перед теликом, ничо не понимала и только ныла, что говорят так быстро, а через месяц уже понимала в общих чертах, о чем говорят. уже через полгода понимала очень, очень многое. незнакомые слова были, есть и будут. словарь - это чудесное изобретение человечества.

Для меня сначала телевидение тоже адом было.Особенно художественные фильмы.Я так тужилась всё понять и нить сюжета не потерять,что до сих пор смешно.А вот быстро понимала новости.Там дикторы так правильно говорят.Ещё молодёжные программы мне нравились,там тоже всё понятно было и молодёжные ток-шоу.

Вам огромное персональное спасибо от меня.Вы всё правильно мне в личку написали,просто не было времени ещё вам ответить и спасибо сказать,так как за визами ездила.

Девочки и мальчики спасибо вам за ваши советы.Поговорила с женихом и он сказал,когда приедите,то тогда пойдём в АБХ и там узнаем про школы,курсы,гимназии.Он мне тоже про гимназию говорит.Может у меня понятия гимназия не правильное.Конечно не правильное...мне представляется обычная российская школа.Хорошо,что тут мне в форуме объяснили,что это совсем другое.
А мальчик хочет или экономистом быть или инженером.Короче ему матем.точные науки нравятся.

Удачи!

Мои дети в гимназию пошли в 20, закончили в 23. Сейчас учатся в Уни и довольны. И лохами себя не чувствуют - так как за эти 3 года язык выучили.

Самый оптимальный вариант - курсы и параллельно вечерняя школа, где можно сделать абитур. Есть такие школы, они не похожи на русские, а как раз больше напоминают русский универ - это по вольности, как вы написали Ну а если не хочет, то курсы, практика, поиск аусбильдунга. Лучше всего язык идёт, когда общаешься с немцами и находишься в немецкой среде. Удачи.

Прикалывешься, парниша?

Да, а насчёт гимназии, он там не будет сидеть как дядя, он там будет помладше многих. Там же не 10 лет обучения, а 13, так что это глупости, насчёт смешно выглядеть.

я считаю, что в 17 лет уже свой ум есть и желание учиться. у него все впереди- выучит язык в гимназии за 2 года + дополнительно конечно надо заниматься. и продолжит учиться в Уни
все же легче с детьми постарше чем например с 13 летними. как у меня..

У меня понятие о гимназии просто не правильное было.Я уже писала.Мне казалось,что это обычная школа,как в России к которой тоько табличка прибита"Гимназия".Я поэтому и обратилась с вопросом в форум,так как не знаю систему нем.образования.Теперь мне стало понятно,что в гимназии не маленькие школьники сидят,а даже большие и взрослые юноши и девушки.Поэтому у меня и поменялось мнение о гимназии.

А ваши дети пошли в гимназию в 20 лет.Они говорили по-немецки? Или их взяли с нулевым знанием языка?

нас в 16.5 взяли с нулевым знанием языка..как договоритесь. А Вашему сыну надо обязательно именно учиться.. причем очно.. а то как только ему 18 исполниться-попросят его из Германии.. поэтому все таки-гимназия-очень хорошее решение проблемы.

Мы приехали в германии когда мне было 19,а сестричке 17,но мы начинали учить язык за долго до отьезда и не только мы а например мама вообше очень переживала что из-за языка или из-за перезда может что-то поменяться в нашеи жизни,в худшую сторону.
Мама ходила на все консультыции которые только возможно были,мы точно знали не из форумов где и через какое время мы можем поити учиться и ето при том что мама учила немецкии только в школе и в институте и не в коем случи как автор вопроса не могла бы с ее немецким наити себе партнера или знакомых.
Вывод автор не сильно и переживал раньше и если так поидет дальше,потому что у сына сеичас переходнои возраст и ему как никому будет очень сложно не только из-за языка но и психологически.
Автор везет сына не только без языка,а полностью не подготовленого и ето самая большая проблема.
В германии как нигде нужна собственная инециатива,никто не будет помогать ни с курсами ни с учебои,потому что ВАШ и только ВАШ ребенок никому кроме вас не нужен.
Приведу несколько обыденных ситуации в которые попадают юноши.
Что бы его взяли в школу,он етого должен сильно хотеть,так как уже было упомянуто то что ну как ето он же большеи уже и узнал о студенческои жизни (вспоминаю просто свою сестричку которая так же говорила,но в конце концов пошла в школу),вечернаяя школа...как вы думаете какие дети ходят в вечернию школу?правильно 80%иностранцев,10%детеи алкоголиков.
как они будут относиться к человеку,которыи "плохо"если не сказать вообше не говорит по немецки?правильно они будут над ним издиваться самым натуральным образом и не только немцы и турки а так же и русские. Аусбильдунг??на кого?на какую специальность???в банк или кем-то в хорошие фирмы если и берут иностранцев,то не с реалшулеабшлус и никак не без знания немецкого.
В школе будет трудно,но там совсем другои контингент и в основном в гимназиях дети из приличных семеи,хотя тоже бывают исключения.
Из всего сказаного-вывод учить немецкии уже сеичас,днем ночью,утром,смотреть,писать,читать и самое главное что бы именно мальчик сам етого хотел и понимал как ето важно.
Курсы в основном очень слабые и без собственнои инициативы вообше ничего не дают,по возможности ходить к учителю советую к русскому.
Многие могут сказать надо учить у носителя языка-ето их мнение.Могу сказать одно акцент у вашего сына будет в любом случаи и не от учителя будет зависить на сколько сильныи а понять ваше мышление и обьяснить специфические веши может только человек знаюшии как вы мыслите.
Надеюсь получилось не сильно грубо,по-краинеи мере правда

Мои сын приехал почти в 18. Сеичас заканчивает здесь Институт.
У нас была такая схема :
закончил школу в России, поступил там же на 1 курс института . Закончил его, летнюю сессию сдавал досрочно.
Приехал в июне. Пошел сразу на курсы немецкого, его взяли на оставшиися месяц. В августе - интенсивныи летнии курс. С сентября следуюшии уровень.
В январе сдал вступительныи по языку и математике в колледж при Уни. Через год закончил колледж и пошел учиться на первыи курс в Вуз.
Если есть вопросы, обрашаитесь, что знаю расскажу.
Удачи.