Мне прислали подтверждение, и в нем стоит mittlere Schulabschkuss (Fachoberschulreife). Что это означает? Куда я могу пойти учиться?

Именно в Fachoberschule
У меня там сын второй ДЕНЬ учится. "FOS" учреждение называется.

А что это за школа? Чем отличается от Fachhochschule? Какое образование после него получаешь? И где эти школы можно найти? Это школьное образование еще или выше?

Два года учиться в FOS-e и будет Fachhochschulreife. Т.е. после окончания можно идти в Fachhochschule по той специальности, которую учил. Не на любую, а только на эту.
Fachabitur это называется, в отличие от гимназического Gesamtabitur, с которым можно идти в любую Fachhochschule, Universität и на любую специальностью.
Школу я нашла просто в интернете. Набрала FOS и город (мы туда переезжали). Специальность у сына была Wirtschaftslehre после его Wirtschaftsschule.
Но я не знаю, как Вы в этом году? Наверное, уже опоздали. Anmeldung был строго одну неделю в марте месяце. Правда, кто позже заявленице подал - тоже потом взяли.
Ах, да! Ещё оценки должны быть не ниже 3-ки.