вопрос: куда и как нужно обратится, чтобы подтвердить образование для тех, кто едит в Германию?

По каждой специальности свои тонкости.
Находиш соответственное министерство в землях где ты жив╦ш( Германии), делаеш запрос, они высылают перечень необходимых документов, ты все пересылаеш и ждеш ответ от клерка. С техническими вузами проще, с педагогическими хуже. Вс╦ это делаеться только когда ты уже в Германии,а в России делай пока переводы обсалютно всего, школьный атестат, вкладыши с отметками и собирай характеристики, что ты самый лучший специалист и тебе замены нет.

можно уточнить?
У меня ситуация такая -жених приезжает в Россию (немец), мы расписываемся, он уезжает, а я оформляю документы в консульстве на "воссоединение". Вопрос в следующем: он хочет забрать с собой все мои аттестаты для того, чтобы сразу начать процесс подтверждния моего образования. Так вот что именно мне нужно отдать - копии аттестатов и свидетельства об окончании школы, заверенные нашим нотариусом, вместе с их переводами? Нужно ли ставить на такие документы Апостиль?
И еще, что касается характеристик с места работы - их тоже нужно заверить у нотариуса или перевода на немецкий будет достаточно?
Буду очень признательна за помощь.
Наталья.