сижу читаю инфу про бафёг, про правила получения и тд. Но у меня возникла куча вопросов. Куда можно обратиться? На странице сказано, что антраг подаётся только тогда, когда ты уже поступил и только тогда начинается обработка документов. Ну а если вопросы возникли до того, как я решила куда-то доки подать? Получается, я сейчас вбухаю кучу денег в поступление, а мне потом бафёг не дадут по какой-то причине....
люди, где вы задавали свои вопросы? просто в ближайшем бафёгамте?

Вас могут проконсультировать и до поступления. Берете термин и идете.

Когда я пришла за такой консультацией - меня послали... подальше... Сказали: каждый случай - это конкретный случай. Когда постУпите, тогда и приходите. Тогда и разбираться будем.

Подскажите,пожалуйста,а можно уже обращаться,получив Zulassung от уни, или только после после Immatrikulation?

После Immatrikulation
Прям из канцелярии с бумажками в руках я потОпала по коридору в направлении к Studentenwerk и Бафёг упоминался на указателях

ёлки-палки дело в том, что я сильно переживаю, дадут ли бафёг мне. А ведь надо сдать сначала ДаФ, а это стоить мне будет немалых денег... угрохаю кучу денег, а они мне дулю под нос ох, боюсь-боюсь
ну что за система такая странная, не пойму? ох,ох....

у нас в уни есть тетечка, которая делает бератунг будущим студентам, она не от бафёгамта, но знает все законы и как все заполнять

а какие у вас еще альтернативы?

Кто не рискует - тот не пьет шампанское

спасибо за идею, я как-то сразу даже не подумала про это
других альтернатив, к сожалению, нету

ну, будь у меня в запасе пару тыщ, я б рискнула. Но мне предстоит сильно погорбатиться, чтобы по копейке отложить на поступление деньги. Подобный риск считаю глупым и ненужным.

Можно деньги не копить, а попросить кредит на обучение и оплачивать его потом... после окончания из своей достойной зарплаты.
И это тоже будет риск: а ВДРУГ не закончишь
Но без риска - так это и будешь сидеть и горбатиться всю оставшуюся жизнь

а что тебе мешает все-таки сходить в свой Bafögamt? ну пошлют так пошлют. зато может попадется тебе сердобольная тетечка и все расскажет

я коплю деньги сейчас не на само обучение, а на подготовку к поступлению : оплата курсов, проездного, гебюр за экзамен, униассист. Это довольно большая сумма для меня. Потому я и не хочу на авось заплатить деньги, а потом окажется, что после поступления я не получу бафёг.
правила выдачи бафёга поменялись в конце прошлого года, а правила получения кредита через банк - нет. У меня нету ПМЖ, я не могу на него рассчитывать

нету такого понятия, как "мой бафёгамт". Когда ты поступаешь в уни, ты будешь иметь отношение к тому бафёгамту, который приписан к данному уни. Я хочу подавать документы в 4 разных города. А это - 4 разных бафёгамта

Так получишь 4 Zulassung-а.
И надо будет выбирать куда Immatrikulieren Так он ведь будет один и Studentenwerk будет тоже один.
Без ПМЖ, конечно, никакого кредита в банке. Так и какой Бафёг без ПМЖ?
Он ведь - тоже кредит. Его только немцы получают (в основном).

так-то так, но есть у них в правилах вот такой пунктик в BAföG - Gesetz ╖8
Anderen Ausländern wird Ausbildungsförderung geleistet, wenn sie ihren ständigen Wohnsitz im Inland haben und
1. einen Aufenthaltserlaubnis nach den ╖╖ 22, 23 Abs. 1 oder 2, den ╖╖ 23a, 25 Abs. 1 oder Abs. 2, den ╖╖ 28, 37, 38 Abs. 1 Nr. 2, ╖ 104a oder als Ehegatte oder Kind eines Ausländers mit Niederlassungserlaubnis eine Aufenthaltserlaubnis nach ╖ 30 oder den ╖╖ 32 bis 34 des Aufenthaltsgesetzes besitzen,
у меня как раз ╖30. Потому я ещё раз уточнить у них хотела

Можешь сдесь спросить.

ну вот обсуждение как бы уже идёт по главному пункту - точно ли мне дадут, правильно ли я поняла это условие выдачи бафёг
а второй аспект меня интересует насчёт справки о доходах родителей, если они не живут в Германии. Нужно ли их просто перевести. Как они будут пересчитывать в евро суммы или посчитают, что рубли - то же самое, что тут - евро.

Справку от родителей о доходах, перевести, и указать также ту сумму, которая там за год стоит, нееадо ничего переводить. Распишитесь тоже за родителей

ну там же не дурачки сидят

я живу тут не первый год, и прекрасно знаю, что "дурачки" тут не такая уж редкость

что-то я не уловила мысль

и потом

у меня есть их справки из бухгалтерии, с их места работы. Каким образом там можно расписаться. А главное - зачем?

у меня ещё один вопрос. Как вы думаете, стОит ли предоставить справку о том, что мой брат учится на контрактной основе (в России, не в Германии)? Ну, типа родители за него и так платят, а тут ещё я

Перевести справку на немецкий
И не переврдить деньги на евро.
Рассписаться надо в Formblatt 3, т.е это впринципе ваши родители сами должны заполнять и подписываться.

Я не прикладывала, но в Formblatt3, когда будете заполнять, там на 31 пункт обратите внимание.

Вы можете сами высчитатъ сколъко вы eventuell получатъ будете.
http://www.bafoeg-aktuell.de/cms/bafoeg/bafoeg-rechner.html?gclid=CIL04-C895QCFQ...

когда вы впервые ставите антраг на бафёг, то заполняете формуляр на наличие братьев и сестер, там же указиваете где он/oна учится, какую получает стипендию, та справка что вы говорите там впринципе не обязательна, но можно приложить, хуже она не сделает