Здравствуйте,
какие варианты резолюций, если отправит в в.у. Министерство на рассмотрение рос.дипломы юриста и лингвиста.
Что-то типа транскрипции "linguist....", "jurist..." ohne gleichwertigkeit in Deutschland?
Заранее спасибо!

жене так написали: Lingvist, prepodavatel anglijskogo i nemckogo jazykov
...Aufgrunds Ihres Studiums ist nicht möglich eine Gleichwertigkeitsbescheinigung auszustellen.
это было в NRW Ministerium für Innovation, Wissenschaft
Короче говоря с такой справкой на работу по специальности не берут, но в Уни на [Master Studium] взяли.
Всего 4 семестра и немецкий "Мастер" в кармане.Учиться намного легче чем было "там".
Желаю удачи

Спасибо за ответ!
На какой специалности ваша жена в УНИ? Лингвистика? Какие языки? Зачислили на основании етой бумажки из Министерства? Или Уни уже свой анализ диплома проводил? И Засчитивал предметы?

Жена учится на [Master: Kommunikationswissenschaft] но можно было бы и на других специальностях.
Это решает сам Уни,на какие специальности можно учится дальше.Ministerium für Wissenschaft
ничего не решает.Поэтому совет, не стоит там подтверждать там российский диплом "Лингвиста"
для этого можно послать "учительский диплом" сюда:
www.bezreg-detmold.nrw.de/200_Aufgaben/040_Schule_fuer_Lehrkraefte/064_Lehrerausbildung_Hinweise_Anerkennung/index.php