Для учёбы в немецком универе необходимы 2 года обучения на дневном отделении универа государственного??? человек эти два года провёл в Германии. есть возможность купить бумагу, что якобы учился. Могут проверить это всё???? или можно рискнуть??

Соответствие российских документов проверяет Zeugnisanerkennungsstelle Вашей земли, они и выдают бумагу о признании немецкой Abitur. Помимо аттестата и академической справки требуется паспорт! Не думаю, что они специально проверяют, находился ли человек в это время в Германии, хотя, например, если он в это время получал какие-нибудь пособия или еще как-то "светился", то не знаю.
А что, этот человек так хорошо подготовлен к учебе в ВУЗе и ему не нужен Studienkolleg?

Человек бы с удовольствием учился бы в штудиенколлег, но нелзя ведй. Виза не та(((

Ну так, наверное, по визе и отметкам в паспорте видно, что человек в Германии находился. И потом, что на Studienkolleg, что на Studentenvisum - все равно "не ту" визу менять придется?