Прошу,помогите разобраться.
У меня имеется аттестат о неполном среднем образовании (8 классов).А также имею диплом СПТУ (3 года учебы).
Теперь не могу понять в СПТУ я закончила 9 и 10 классы?Ведь первые два года мы учили все те же самые предметы,как и в школе?Может это приравниваться к реальабшлюсу или всетаки у меня хауптшулеабшлюс?

очень часто училища никак не признаются, тогда у тебя хауптшульабшлюс.
тебе нужно подать документы на признание и может быть тебе признают школу+училище как реаль.

У меня: школа (8 кл) и 5 лет техникума признали как Fachschulreife.

наверное от земли зависит..Ты откуда??

Baden-Württemberg

у меня такая проблема похожая немного, у меня 11 классов закончено потом ид╦т высший колледж 3 года а потом сразу 3 курс института и до конца ещ╦ 3 года.....не знаю теперь в германии за что это считается?

скорей всего как хауптшульабшлус, у всех моих знакомых с такими исходными , реаль не признали..все из БВ

11 кл-цто пудей реаль....а вот с тремя курсами универа абитур думаю что не засчитают

но диплом института же получен просто в диплом 3 года колледжа и 3 года института засчитаны за одно обучение

в таком случае должно прокатить

Я не спрашивала, что именно мне признают, я списала с бумажки что мне УЖЕ подтвердили. И, по-моему, это вовсе не Hauptschulabschluss.
P.S. Если я правильно поняла, то все Ваши вопросы были адресованы мне :)

Fachschul- или Fachhochschulreife?

ой, а я хотела автору ответитьпромазала

Fachschulreife