Я закончила университет в России (инженер) в 1998 году, работала по специальности 3 года, потом уехала к мужу в Германию,муж работает,а я тут до сих пор не работаю (живем в маленьком городке в восточной Германии), хотелось бы пойти учиться на профессию или лучше в Fachhochschule. Подскажите пожалуйста, засчитают ли мой диплом университета за Абитуру, ведь я закончила уни 9 лет назад? Мой средний балл в школе в переводе на немецкий 1.7. Я знаю что для уни или ФХШ нужно сдать тест ДааФ, у нас в городе нет курсов, даже не знаю что делать, я б даже поехала в другой город что б закончить курс и потом поступить куда-нибудь. Мне уже 31 :( Хочу работать, а для этого надо выучиться. Я даже не знаю с чего начинается поступление в уни и действителен ли мой диплом как аби, нужно ли его переводить и заверять? Спасибо всем кто ответит.

Диплом действителен, сдавайте языковой тест и подавайте заверенные копии всех документов с переводами в учебное заведение, может быть вас даже сразу на более высокий семестр возьмут. Министерства образования земель делают подтверждения дипломов, может быть вам подтвердят бакалавра, тогда сможете сразу на мастера идти. Посмотрите FAQ к этой теме, там есть их координаты. Но и без подтверждения ВУЗы примут ваши документы.

Я просто не хочу учиться на инженера, очень много времени прошло, забылась математика и физика, хотелось бы что нибудь попроще.

Обычно законченное высшее образование - это право учиться и на любых других специальностях(allgemeine Hochschulzugangsberechtigung)
Заходите на сайт Уни, который вы выбрали. Читаете какие именно доки им нужны(обычно это все перевед╦нные и заверенные копии вашего аттестата, дипломов, в случае перемены фамилии и эту "бумажку"), заполняете формуляр(она там тоже имеется) и отправляете это вс╦ в Уни.
Они вам ответят, скажут, если чего не доста╦т и пригласят сдавать ДСХ .

А что бы вы хотели попроще?
Математика и физика очень даже быстро вспомнятся.
Если брать во внимание немецкий язык, то тоже тогда проще будет, чем изучать чтото другое.

А что такое ДСХ ?

это языковой экзамен для допуска к уч╦бе. Я вот сдала его в декабре, а перед этим ходила при Уни на курсы по подготовке, была зачислена, как студентка, но ток для этих курсов. Там здорово натаскали к сдаче этого экзамена, классные преподы, экзамен классно организовали, читали хорошо и внятно на экзамене.

Я так поняла что это экзамен по немецкому, а чем он отличается от ДААФ? Просто ДААФ не достаточно будет?

А какой университет если не секрет и в каком городе? И как попасть на эти курсы? С какого уровня там учат? У меня сейчас только сдан "Сертификат Дойч", то есть мне надо начинать с B2, сколько стоит и сколько по времени до ДСХ? Простите за такую кучу вопросов :)

да, что типа этого.
ДАФ проверяют в каком-то одном городе в Германии, результаты ждут примерно 8-9 недель
Я сдавала сначала ДАФ без подготовки, сдала на тройки, это плохо.
Мне экзамен не понравился, так как тексты читались с магнитофона, ужасное эхо было. Устную часть вообще нужно было наговаривать на диктофон, как попугай - сам с собой.
в ДСХ-экзамене текст читает препод, очень внятно и понятно, устный экзамен принимают твои же преподы, то есть волнения особого нет.
С этими оценками меня приняли ток на курсы по подготовке к ДСХ, и я успешно сдала, результаты в течение недели узнала, даже уже получила цулассунг на уч╦бу

Дааф я конечно сейчас и на 3ки не сдам без курсов:( А у нас в городе есть курсы только до Сертификата. Очень интересно сколько длятся курсы в университете и каковы по стоимости, сколько часов в день. И с какого уровня можно начинать эти курсы.

Это в Дюссельдорфе.
Ну как попасть на курсы я вам выше писала, нужно все бумаги отослать, формуляр заполнить и т.д. это есть на сайте УНИ
Перед тем, как на курсы зачислят вас, то вы будете айнштуфунгстест делать на проверку ваших знаний. Может сразу попад╦те на курсы по сдаче ДСХ (у меня длились 10 недель), а может и на В2(это 10 недель, а потом ещ╦ 10 недель для курсов-ДСХ).
Оплата там была 600 евро

Как вы думаете, если я пойду учиться в года 33, я еще впишусь в массу :)?

со мной там учились и 36 лет, и 39
мне вот 25.
Вообще в Германии студенты разные, даже не пойм╦шь кто препод, а кто студент.
так что конечно же впишетесь

Спасибо вам большое!

удачки