Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Кто недавно переезжал и у кого приняли диплом?

300  
Киви_777 гость28.01.08 14:14
Киви_777
NEW 28.01.08 14:14 
Т.е. подтвердили диплом, наш российский. Признали действительным:) и у кого какие дипломы, т.е. специальность? реально с нашими дипломами найти работу?
Киви.
#1 
  Taniaka местный житель28.01.08 19:04
NEW 28.01.08 19:04 
в ответ Киви_777 28.01.08 14:14
У меня тоже вопрос по этому поводу:
Какие документы нужно отправлять в Министерство при запросе на подтверждение диплома?
Заверенную копию, заверенный перевод ,... - что еще? Подлинник не нужно ведь?
Формуляр какой-то определенный нужно заполнить или просто своими словами сопроводительное письмо написать?
Какова стоимость всего этой процедуры и может ли АА оплатить?
Спасибо всем, кто поделится опытом!
#2 
w-j прохожий28.01.08 22:06
w-j
NEW 28.01.08 22:06 
в ответ Taniaka 28.01.08 19:04
Читайте FAQ, пользуйтесь поиском, эта тема уже множество раз обсуждалась. Вот одна из последних веток: http://foren.germany.ru/education/f/9856396.html?Cat=&page=2.54&view=&sb=&vc=1
#3 
  Taniaka местный житель29.01.08 19:16
NEW 29.01.08 19:16 
в ответ w-j 28.01.08 22:06
В ответ на:
Читайте FAQ, пользуйтесь поиском, эта тема уже множество раз обсуждалась. Вот одна из последних веток: http://foren.germany.ru/education/f/9856396.html?Cat=&page=2.54&view=&sb=&vc=1

Спасибо за ссылку
Естественно, прежде чем задавать вопрос, я почитала FAQ...
Но пока так и не понятно относительно стоимости... Написала е-майл в Министерство своей земли, они любезно ответили, по какому телефону меня могут проконсультировать Еще бы я хорошо понимала, что по телефону говорят... Я сейчас только интеграционные курсы заканчиваю... придется кого-то просить звонить...
#4 
w-j прохожий29.01.08 19:54
w-j
29.01.08 19:54 
в ответ Taniaka 29.01.08 19:16
По той ссылке, что я дал, есть и мой пост, в котором прикреплен файл письма. В нем я прошу провести признание диплома бесплатно, т.к. являюсь безработным.
#5 
  Taniaka местный житель30.01.08 07:28
NEW 30.01.08 07:28 
в ответ w-j 29.01.08 19:54
Спасибо!
#6 
  Igor_Schon постоялец30.01.08 10:20
NEW 30.01.08 10:20 
в ответ Taniaka 30.01.08 07:28
учтите, что диплом подтверждают только тем, кто по 7 или 4 параграфу.
#7 
Lioness знакомое лицо30.01.08 12:24
Lioness
NEW 30.01.08 12:24 
в ответ Igor_Schon 30.01.08 10:20
В ответ на:
диплом подтверждают только тем, кто по 7 или 4 параграфу

Т.е. через диплом подтверждает, что человек закончил высшее образование. Я так понимаю... Но насколько он приравнен к немецким Absolventen?
автору:
В ответ на:
Т.е. подтвердили диплом, наш российский. Признали действительным

Есть "признание" диплома, а есть "подтверждение" диплома.
У меня никакого параграфа нет (и никогда уже не будет), но Anerkennung своему московскому диплому я сделала. Я так понимаю, что мне его признали "действительным".
А переселенцам - подтверждают . Т.е. они считаются образованными.
В чем разница на практике - не знаю. Я начинала учиться с первого семестра и парень-переселенец с немецким гражданством из Казахстана точно также вместе со мной. Экзамен DSH сдавали вместе. Единственно, ему от АА заплатили за курсы подготовительные по немецкому при университете, а мне фигу показали вместо денег
Перезачитывали предметы тоже одновременно. У него просто диплом свеженький в отличии от моего и много предметов совпало. Он первые два семестра ничего не сдавал. Вс╦ перезачли. А потом он университет бросил ...
Со своим университетским дипломом из Алма-Аты он даже и работу не искал и не ищет.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#8 
Juri18 старожил30.01.08 12:38
Juri18
NEW 30.01.08 12:38 
в ответ Lioness 30.01.08 12:24
В ответ на:
В чем разница на практике - не знаю.
Переселенцы имеют право на приставку Diplom-, остальные нет.
#9 
Lioness знакомое лицо30.01.08 14:20
Lioness
NEW 30.01.08 14:20 
в ответ Juri18 30.01.08 12:38, Последний раз изменено 30.01.08 14:22 (Lioness)
У меня лежит бумага, в которой напИсано, что я официально могу именоваться Frau Dipl.-Ing.
Но когда я подала документы в уни на Мастера, то получила отказ за недостаточным Niveau моих Kenntnisse.
Я пошла к чиновнику в Landesregierung, которому сдавала свой диплом и спросила: это как ЭТО недостаточный! А что же Вы утверждали в моём дипломе в таком случае???
Чиновник просто рассмеялся ... добродушно так и сказал: я Вам подтвердил, что (1) Ваш диплом подлинный (2) Вы пять лет обучались специальности, которая соответствует означенной специальности в немецком перечне профессий.
Но нет и не будет такого параграфа в законе, который бы приравнял иностранного абзольвента с дипломом к Absolvent-у немецкому с немецким дипломом. Пункт.
А теперь я шепотом так скажу : после учебы в университете точно могу подтвердить... недостаточный был...
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#10