Login
Germany.ru → Foren → Suchergebnis für Anfrage: заверенные переводы
Gesamtzahl der Nachrichten 949
Erweitert
Erweitert
Betreff
Forum
Absender
gesendet am
12.03.24 11:57
(1591) ... с тем загсом где он будет получать 2) заверенная кем? просто немецким нотариусом, на немецком ... не надо? заверенная просто немецким нотариусом на немецком языке требует апостилизации и перевода и этого может ...
10.03.24 16:15
(2597) ... нужно будет? Копия паспорта с переводом? Изменение имени с апостилем и переводом? Справка о прекращении российского ... только в посольстве или можно у переводчика заверенные переводы сделать? У меня плохой опыт с посольством ...
09.03.24 10:21
(1599) ... , всё делала сама, ДЛ попросила проверить переводы и Антраг. ДЛ я очень довольна, несмотря на наше ... 1926-1935 гг.). Также на руках есть заверенные копии актовых записей, но я их не отправляла. Пункт ...
08.03.24 07:50
(2575) ... , если бы была миграционная карта (!) и нотариально заверенный перевод паспорта. То есть кроме паспорта нужна ...
07.03.24 13:59
(3597) Перевод свидетельства о смерти Добрый день. ... родственника ( беженца из Украины). Теперь нужен перевод на Украинский для вывоза праха и для ... формальностей. Вопрос, перевод должен быть от украинского или немецкого переводчика? Заверенный перевод или обычный? С ...
05.03.24 20:45
(2614) ... достаточно распечатать с анабина бумажку и просто заверенные переводы Документов. Кто-то говорит, что признание ... , что только Диплома. Я сделала копии с переводом, официально их заверила, чтобы отправить на признание ...
04.03.24 06:59
(1587) ... Единственно возможным путем - путем заверения их в стране, государственный язык которой ... страны, выдавшей документы, которые требовали перевода. В этом вопросе ничего не ... я понял, что Вы заверили переводы в одном из консульств РФ в Германии? ...
04.03.24 00:40
(1575) ... консульства РФ Единственно возможным путем - путем заверения их в стране, государственный язык которой совпадает ... страны, выдавшей документы, которые требовали перевода. В этом вопросе ничего не менялось в связи ...
04.03.24 00:13
(2593) ... гражданства подаются уже готовым пакетом, переводы заблаговременно заверяются в стране, где ... вы сделали странный вывод про заверение переводов где угодно? потому что заверить ... правильность перевода можно только у российского (как ...
04.03.24 00:11
(2587) ... гражданства подаются уже готовым пакетом, переводы заблаговременно заверяются в стране, где это ... сообщения вы сделали странный вывод про заверение переводов где угодно?
01.03.24 12:57
(1587) ... RP Darmstadt? Отсылали им оригинал справки или заверенную копию-перевод? Или лично принесли в RP Darmstadt ... показать им оригинал справки о выходе из гражданства РФ и перевод. Все это посмотрели и отдали обратно ...
01.03.24 05:10
(2599) ... с ним до РФ и сделать там его нотариально заверенный перевод (подкрепляется к оригиналу Führungszeugnis с аппостилем). Мед ...
28.02.24 13:16
(1587) Re: Ожидание EBU я подала в АБХ перевод справки о выходе из гражданства Вы имеете в виду ... RP Darmstadt? Отсылали им оригинал справки или заверенную копию-перевод? Или лично принесли в RP Darmstadt ...
26.02.24 21:06
(2656) ... вместе с копиями Ausweis (+нотариально заверенный перевод), Bescheinigung über die namensf ... ührung (+Apostille +нотариально заверенный перевод), справки о выходе из ... изъятии паспорта (или нотариально заверенная копия). Последние 2 документа ...
25.02.24 23:23
(1575) ... все решения судов по этому делу с переводами и заверениями, чтобы не нарваться на доп. вопросы ...
25.02.24 13:39
(1622) ... справка о перемене ФИО с апостилем и переводом. Переводы делали нотариально заверенные (есть такая форма) уже ...
22.02.24 12:07
(1587) ... и паспорта родителей - и немецкие СОР с апостилем и переводом, заверенным там же у нотариуса в консульстве (термин к нотариусу ... . Когда все документы подготовлены, заверяете перевод (без термина), ставите штамп в отделе ...
21.02.24 19:36
(1575) ... можно, то попросите в консульстве копию заявления с заверенными подписями. Если что криво пойдёт ... нотариуса, проставить «апостиль» и оформить нотариальный перевод заверительной надписи и «апостиля». При поступлении ...
20.02.24 12:17
(2587) ... будет оформлена как положено (апостиль, перевод, заверение перевода нотариусом, получение нового паспорта) все ...
19.02.24 22:25
(2593) ... ). Это значит, что нужно апостилировать и переводить немецкий СОР ребёнка. И у родителей больше ... же. И за саму справку кроме денег за апостили и заверения переводов и потраченного на это времени нужно будет ...