Login
Germany.ru → Foren → Suchergebnis für Anfrage: перевод в бонне
Gesamtzahl der Nachrichten 907
Erweitert
Erweitert
Betreff
Forum
Absender
gesendet am
10.06.16 07:25
(2586) Re: Выход из рос гражданства. Бонн. Вопрос про документы. Я для обоих ... - Auszug aus dem Heiratseintrag с апостилем и переводом. Но перевод должен был быть заверен не абы ...
09.06.16 23:46
(2586) Выход из рос гражданства. Бонн. Вопрос про документы. Документ, ... и переведен на русский язык. Верность перевода документа, выданного властями Германии (Auszug ... 1) хватит ли им обычное немецкое Eheurkunde с переводом и апостилем? 2) так как я меняла фамилию ...
09.06.16 18:14
(2586) Re: Визит в Бонн,оформление гражданства и паспорта ребенку съездили ... термин был рано, нам не хватило перевода паспорта мужа, я решила, что украинский ... не обязательно переводить, пришлось срочно искать интернет-кафе ...
09.06.16 12:10
(2574) Re: Визит в Бонн,оформление гражданства и паспорта ребенку Да, Meldebescheinigung с апостилем и переводом на русский язык. Обратите внимание ...
05.06.16 08:09
(2586) Re: Заверить перевод нем. СОР. Проблема с несколькими словами ... Geburtsname - Фамилия при рождении Этот перевод был заверен в Бонне.
02.06.16 09:51
(2586) Re: Образец перевода Bescheinigung über Namensänderung von ... ! Сколько же раз мне предстоит съездить в Бонн (250км туда и 250 обратно)? Я прикинула ... на старую фамилию 3.Забрать паспорт 4.Заверит перевод и апостиль ( кстати, как его перевести ...
01.06.16 19:58
(2592) ... подсказать. Одно могу сказать, что в Бонне в нотариат настраивайтесь стоять 2-3 часа в ... в очереди постоите. Нотариус возьмёт ваш перевод, если его устроит, то даст ... снова очередь и получите свой заверенный перевод. Я отстояла в общей сложности 3,5 часа. ...
01.06.16 19:35
(2574) Re: Образец перевода Bescheinigung über Namensänderung von ... вопрос: какова процедура нотариальной заверки в Бонне? У меня и паспорт просрочен на 8 мес. и фамилию ...
01.06.16 14:34
(2608) Образец перевода Bescheinigung über Namensänderung von ... Уважаемые земляки. Для предъявление в посольство в Бонне мне нужно перевести с немецкого на русский ... пожалуйста с переводом. Может у кого есть образец перевода, или кто-нибудь заверял в Бонне? Заранее ...
27.05.16 18:16
(2616) ... Дании дозвониться в консульство в Бонне очень даже реально. Список ... апостилем, перевод самого Bescheinigung и перевод апостиля, заверенные Российским нотариусом (там же в Бонне). Я ... сама две недели назад сдала документы в Бонне. Удачи Вам ...
27.05.16 18:14
(1610) ... после брака в Дании дозвониться в консульство в Бонне очень даже реально. Список документов ... änderung с апостилем, перевод самого Bescheinigung и перевод апостиля, заверенные Российским нотариусом (там же в Бонне). Я сама ...
25.05.16 18:26
(2590) Смена фамилии в Бонн после брака в Дании Подскажите пожалуйста, я ... поменять фамилию в загранпаспорте. Сделала термин в Бонн, у меня вопрос могу ли просто взять ... в местном Rathaus, или необходимо также переводить на русский свидетельство о браке, выданное в ...
25.05.16 16:53
(1574) ... поменять фамилию в загранпаспорте. Сделала термин в Бонн, у меня вопрос могу ли просто взять ... в местном Rathaus, или необходимо также переводить на русский свидетельство о браке, выданное в Дании ...
24.05.16 20:21
(1574) ... свои архивы, известный мне случай в Бонне был летом 2013 года, а во Франкфурте ... позже. И в одном, и в другом случае перезаверяли переводы, уже заверенные в Лейпциге.)
24.05.16 20:02
(1602) ... обычно принимают и старые переводы с заверкой. А вот если перевод заверялся в другом консульстве ... немного денег и заверить перевод заново (видела такой случай в Бонне, а позже и ... этот документ для РФ, равнозначен переводу с печатью российского нотариуса . ...
23.05.16 23:46
(1605) ... по новому переводить? По сути ничего в данных и переводе не изменилось. Если перевод заверен в ... немного денег и заверить перевод заново (видела такой случай в Бонне, а позже и ... заверили - за деньги, конечно - переводы, уже заверенные ранее в консульстве в ...
20.05.16 23:31
(1586) ... 35 € +4 = 140 - заверение перевода нотар ГК : 23,5 € за каждую страницу Далее 3 поездки на ИЦЕ до ГК РФ Бонна или Франкфурта ... ждатъ термин в нотариат ГК для заверки перевода апостиля - и 3-4 мес на новый термин чтоб ...
20.05.16 17:28
(1586) ... 35 € +4 = 140 - заверение перевода нотар ГК : 23,5 € за каждую страницу Далее 3 поездки на ИЦЕ до ГК РФ Бонна или Франкфурта ... ждатъ термин в нотариат ГК для заверки перевода апостиля - и 3-4 мес на новый термин чтоб ...
20.05.16 12:45
(1590) ... занято на 3-6 мес наперед - смена ФИО, перевод,Aposille,заверение у нотариуса КонсуЛъства - заказ ... - поездка поездом куда нибудь в Бонн для подачи анкеты на новый паспорт ... ) - через 3-4 мес : повторная поездка N4 в Бонн (или Франкфурт,Гамбург) для забирания ...
19.05.16 22:36
(2574) Re: Визит в Бонн,оформление гражданства и паспорта ребенку Здравствуйте ! у меня дочери Валерия и Виктория , в переводе так ...