Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод в бонне
Всего сообщений 907
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
10.04.17 12:41
(2586) ... РФ во Франкфурте слово Aufenthaltstitel консульство в Бонне рекомендует в образце переводить как Правооснование для пребывания ...
10.04.17 09:45
(2625) ... своим небольшим опытом заверения перевода Aufenthaltstitel в консульстве РФ ... . Перевод я выполняла сама по образцу, представленному на сайте консульства РФ в Бонне (на ... Aufenthaltstitel консульство в Бонне рекомендует в образце переводить как Правооснование ...
07.04.17 14:08
(2600) ... транслитерации не нашла, на сайте Бонна есть про перевод русских фамилий на немецкий язык ... сторону? Фамилия сына ведь будет переводиться с немецкого на русский, можно ли и ... если возникнут проблемы, чтоб приняли перевод как в heiratsurkunde? Просто фамилия ...
03.04.17 10:21
(1586) ... юридическую силу для России; перевод свидетельства о рождении на русский ... рождении, легализованное апостилем, скрепляется с переводом и заверяется Генконсульством. У меня два ... я понял с сайта консульства в Бонне, достаточно присутствие одного родителя (если ...
02.04.17 21:06
(1574) ... , в городах земли Северный Рейн-Вестфалия: Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Эссен, Кёльн ... в клиниках Германии - последовательный (или синхронный) перевод во время деловых переговоров - сопровождение в официальные ...
01.04.17 14:39
(1592) ... ли какие-нибудь переводы, заверенные в консульстве, например перевод немецкого паспорта или ... ? На сайте ген консульства в Бонне информация отличается, как всегда впрочем ... властями ФРГ, заверенное Апостилем c переводом присяжного переводчика и печатью Отдела ...
18.03.17 18:04
(1574) Ищу переводчика В районе Кёльн-Бонн. Требуется переводчик. С немецкого на русский. Перевод документов.
13.03.17 20:05
(1586) ... фамилии по браку. Нашла на сайте конульства в Бонне только эту информацию о изменении фамилии ... о браке с нотариально заверенным переводом на русский язык. Верность перевода Вы вправе заверить как в Генеральном ...
12.03.17 03:59
(1604) ... направил запрос в Генконсульство России в Бонне. В полученном им ответе сообщается, ... получена из Генконсульства России в Бонне. Распространяется эта информация на ... о выполнении/невыполнении оплачиваемой работы переводить и заверять штампом Апостиль не ...
12.03.17 00:02
(1574) ... повара. Он делал салат из свеклы и зелёных бонов. Вот у него было всё ярко ... одно блюдо. Виргис залил Бешамелем. Перевод продуктов да и только. Но всё красиво и эффектно ...
10.03.17 18:26
(2574) Re: Выход из гражданства Бонн октябрь 2016 и позже Так как ... показала оригинал выхода из гражданства и оригинал перевода о выходе из гражданства на нем язык,к нему ...
09.03.17 00:59
(1574) ... , в городах земли Северный Рейн-Вестфалия: Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Эссен, Кёльн ... в клиниках Германии - последовательный (или синхронный) перевод во время деловых переговоров - сопровождение в официальные ...
06.03.17 18:57
(2590) ... адреса Привет, я скоро еду с мужем в Бонн. И отсюда вопросы. По карте Google консульство ... недалеко, что может пригодиться? Бюро переводов например. Спасибо.
06.03.17 14:51
(1586) ... даже нотариус который принимает принесенные переводы сказать на какую систему транслитерации ... вот например если ссылаться на генконсульство в Бонне, Sophie = Софи. А если на ... будет в нем. СОРе Sophie, в переводе Софи, в паспорте Sofi @sonatella, спасибо ...
21.02.17 00:32
(1574) ... , в городах земли Северный Рейн-Вестфалия: Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Эссен, Кёльн ... в клиниках Германии - последовательный (или синхронный) перевод во время деловых переговоров - сопровождение в официальные ...
05.02.17 15:57
(1574) ... , в городах земли Северный Рейн-Вестфалия: Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Эссен, Кёльн ... в клиниках Германии - последовательный (или синхронный) перевод во время деловых переговоров - сопровождение в официальные ...
04.02.17 22:43
(1586) ... и уважуха, как говорится. После Бонна в середине 2000х это просто как ... если хотят. заплатила 25 евро за перевод справки о выходе из гражданства присяжным ... переводчиком и через час получила перевод на станции Ostbahnhof в магазине "Книжник" ...
03.02.17 16:30
(1602) ... дней- проставила апостиль на Einbürgerungszusicherung, перевод сделала самостоятельно - заполнила Приложение № 5, ... документов с сайта консульства РФ в Бонне - перевод Aufenthaltskarte сделала самостоятельно - перевод свидетельства о браке уже был ...
01.02.17 18:47
(1586) ... сотрудники Генерального консульства России в Бонне при свидетельствовании верности перевода документов с русского языка ... транслитерации. Наиболее часто встречающиеся ошибки в переводах документов. Не допускается замена русских имён ...
31.01.17 11:44
(1574) ... скоро термин в русское посольство на заверение перевода и оформления гражданства ребенку. Я прочитала в теме ... русского гражданства. ( но там было про Бонн рассказано) И у нас в нашей справке о прописке ...