Вход на сайт
Под впечатлением от "Scheiß... Ausländer"...
1920 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ rushka 14.03.06 20:10
Да так же как и в России. Вот примеры из здешней жизни. На работе коллега, местный немец, шваб, заполняет журнал передачи смены. Пишет 27 февраля, 28 февраля, 29 февраля, 30 февраля... Я ему говорю, Хайнц в феврале только 28 дней, лишь раз в 4 года бывает 29. Он сильно удивился. Другой пример, на Бенеках преподаватель, Херр Фельдъяк, он наши ошибки в русском языке исправлял и Стругацких на немецкий переводил. Умница мужик. Кстати, женат на чешке. И как то говорил, что мы не должны местных больно строго судить, и под свои мерки подгонять. Рассказывал, что ему, например, совсем не нравится, когда он дома работает, что приходят друзья его жены. Можно понять.
А Ленин мне ответил:" А вот Вам!" А глаза такие
добрые-добрые...
Мы не можем быть не правы, потому что мы правы всегда!http://www.semsk.kz/forum_1/