Login
Война? а я за!
1081 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Altwad 09.02.06 14:38
А Вы что, знаете русского пр-та по фамилии Трумен?
Простите , но для даже американца пр-нт Трумен ассоциируется только с этой речью. Как Пр-нт , он был ноль и канул в Лету (даже в те годы - напора , противостояния, взаимных требований союзников, перетасовки и перераспределения Иропы и Мира). То есть - он был - НОЛЬ для Америки и всего мира! Его рейтинг на следущих выборах и не поднимался выше 5%.
Но его речь, когда он был сенатором , запомнилась всем и всему миру.
Не отрицайте , если Вы наконец-то нашли линки на ту речь, что вошла в Анналы и США и Мира, Вы можете лишь заявить , что мой перевод неправильный дословно.
Но я был честен и перевел , так как понимал , тем более его фразу "пусть убиват , как можно больше друг друга" трудно испортить и по словам и по логике.
Простите , но для даже американца пр-нт Трумен ассоциируется только с этой речью. Как Пр-нт , он был ноль и канул в Лету (даже в те годы - напора , противостояния, взаимных требований союзников, перетасовки и перераспределения Иропы и Мира). То есть - он был - НОЛЬ для Америки и всего мира! Его рейтинг на следущих выборах и не поднимался выше 5%.
Но его речь, когда он был сенатором , запомнилась всем и всему миру.
Не отрицайте , если Вы наконец-то нашли линки на ту речь, что вошла в Анналы и США и Мира, Вы можете лишь заявить , что мой перевод неправильный дословно.
Но я был честен и перевел , так как понимал , тем более его фразу "пусть убиват , как можно больше друг друга" трудно испортить и по словам и по логике.