Вход на сайт
Специальная военная операция (война?) Израиля и Палестины
291237 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Пух 09.04.24 18:31
По ссылке израильского сайта, в английском тексте заявления лидеров трех стран, одна из которых занимает в системе ООН особое положение, термин offensive (агрессивный, наступательный) используется два раза, и оба — применительно именно к израильским действиям в Газе. Следовательно, фразу "палестинцы в Газе уже сталкиваются не с угрозой массового голода, но с тем, что голод уже начинается" авторы адресуют Израилю, предупреждая именно его об ответственности за каждого палестинца, подвергнутого голодомору.
У нас в народе для таких предупреждений заготовлена фраза: знай край, да не падай!
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!