А в отношении немецкого общества к приезжим ...разницы нет...оба останутся чужаками...

.... в чём, кстати, ничего особенно неудобного нет. Более того, иногда классно быть таким вот "чужаком".

Во-первых, отношение к чужаку может быть НЕ ХУЖЕ, А ЛУЧШЕ чем к пытающемуся интегрироваться. Весь этот подлизон, язык на С2+, акцентфрай да ещё и диалект - это по сути признак слабости, самоунижение. Да, я сам так подлизывался и крихал в арш, пока не опаспортился. Но после обретения немецкого гражданства, что со мной урождённые немцы сделают? Депортируют? Лишат единственного немецкого пасса??? К тому же, многие урождённые немцы пытаются свинтить с ФРГ, поэтому иностранец лезущий к ним без зайфе в по особо смешон.

Когда работал в Москве во времена нефтяного бума в 2006-2008 что-то особо не заметил, как западные спецы и менеджеры-экспаты из США, Германии или Франции просиживали всё свободное время над учебниками русского языка, пытаясь всеми силами закосить под местных русаков. И никто в косоворотки не наряжался и на балалайке играть не учился. Да и во Франкфуркте не особо видно, чтобы заезжие американцы или французы эммигранты переходили на немецкий.

Особенно если американец является начальником урождённого немца. Да, немец может не любить американца, считать его "чужаком", а американцу то что с того? Ему НИКАКОЙ любви немцев не надо. И становиться "своим в доску" он не будет. Как говорится, лучше деньгами.

Во-вторых, до иностранца тупо меньше докапываются. Ожидания от него меньше. От немца, переехавшего на работу в международную компанию в Швецию, никто из местных шведов не будет ожидать, что он вдруг неистово начнёт учить шведский, интегрироваться, обмазываться стокгольмской местечковостью. И никто, включая выходцев из экс-СССР не будет лезть с вопросами "А по какому ты тут статусу? Какой параграф? ПМЖ есть?" и т.д. Ибо чувак ЭКСПАТ, а не классический эммигрант. Чёткое разделение работы и приватсферы. Все знают, что чувак приехал, поработает и свалит.