Вход на сайт
Война.
4982722 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ че-подобный 24.08.22 00:17
Просто неграмотно перевёл.
Бывает, я не старался.
Можно умолчать о войне, надо использовать страдательное причастие, типа "умолчанная". Умолчанная война. Звучит коряво, но формально правильно.
Хорошо, согласен.: Умолчанная война.
Danke.
Warum ist die Banane krumm? Weil niemand in den Urwald zog und die Banane gerade bog!