Login
Язык мой, враг мой..
699 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort laada 26.08.05 18:58
А значит обвинения в "непонятности" языка-это по большей мере проблема слушателя?
Не бывает языка объективно, отвлеченно непонятного.. он непонятен-кому-то..
[цитата]
Да нет, это было бы слишком просто для говорящего - свалить всю вину на слушателя: неправильно, мол, слушаешь, сам виноват, если не понимаешь. Если говорящего не понимают большинство слушателей или это случается очень часто, то есть о чем задуматся. В каждом изречении должна быть логика, понятная собеседнику, иначе язык не мог бы служить средством коммуникации. Так же важно для говорящего знать, к кому он обращается и соответсвенно строить свое высказываение.
В данном же случае тему топика поняли большинство, и у меня возникает впечатление, что если кто-то воспринял ее слишком буквально, то это явно произошло от нежелания понять.
И серое вещество украшает жизнь
Не бывает языка объективно, отвлеченно непонятного.. он непонятен-кому-то..
[цитата]
Да нет, это было бы слишком просто для говорящего - свалить всю вину на слушателя: неправильно, мол, слушаешь, сам виноват, если не понимаешь. Если говорящего не понимают большинство слушателей или это случается очень часто, то есть о чем задуматся. В каждом изречении должна быть логика, понятная собеседнику, иначе язык не мог бы служить средством коммуникации. Так же важно для говорящего знать, к кому он обращается и соответсвенно строить свое высказываение.
В данном же случае тему топика поняли большинство, и у меня возникает впечатление, что если кто-то воспринял ее слишком буквально, то это явно произошло от нежелания понять.
И серое вещество украшает жизнь
И серое вещество украшает жизнь