Login
Куда движется великая и неделимая Украина?
1579685 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
pass6 коренной житель
in Antwort вахманн 03.05.20 14:42
Да я то с текстом справился,а ты. Представь свой перевод и как ты его понимаешь. Судя по тому, что ты написал, ты так и не понял этот параграф
Без проблем, пожалуйста.
Вот текст:
Die Tat ist nicht nach dieser Vorschrift strafbar, wenn die Diensthandlung nicht rechtmäßig ist. 2Dies gilt auch dann, wenn der Täter irrig annimmt, die Diensthandlung sei rechtmäßig
Вот перевод:
Действие ( сопротивление полиции) не подлежит наказанию, если действия полиции являются неправомерными. Это касается так же случая, если сопротивляющийся полиции ошибается и действия полиции были законными.
Перевод, разумеется, не дословный,но по смыслу точный.
Теперь твой вариант, мне любопытно как ты перевёл..