Попробуйте сформулировать на этикетке надпись, которая бы сообщала об отсутствии консервирующух веществ типа бензойной кислоты. При этом была бы полной, помещалась бы на этикетку, была бы понятна среднестатистическому ппокупателю и на была бы плевком...

Для того, что бы написать формулы или названия того, чего нет в банке, может и нескольких рулонов туалетной бумаги не хватит. Ну а если так сильно хочется соврать, то конечно надо написать, что без консервантов, и при этом добавить три самых древних и известных любому консерванта. И никак иначе. То есть написать там типа Е535, заместо ферроцианида натрия можно, или забубенить - acesulfam k, mannit, BHA (взял пачку с жвачками, у компьютера валяется) то же можно, ("никто не знает от чего умер Пушкин"(с), а что такое acesulfam k, mannit, BHA, знает любой ребёнок конечно же). А группу консервантов какие вам охота назвать цифрой нельзя. А иначе придётся не соврать. А это невозможно.