Чтобы стать своим, нужно иметь общие точки соприкосновения, так сказать свободно общаться на различные повседневные темы.

Это верно.

Нужно дышать немецкой культурой, знать местные праздники, фолклер, анекдоты, историю, читать местные газеты и знать что происходит вокруг, смотреть и следить за немецкими телевизионными программами - телешоу, сериалы, новости.

А вот это совершенно не обязательно. Дышать немецкой культурой и всё такое. Немцы сами ей дышат не так, чтоб очень... Неплохо, конечно, отличать Гёте от Гейне, Римскую империю от Священной Римской и Тило Саррацина от просто сарацина. Но в целом - если умеешь на приличном немецком говорить так, чтобы это было интересно собеседнику - о чём угодно, хоть как советский фюрер выращивал германского фюрера в суворовском "Ледоколе" или аргументировать собственное мнение по вопросу глобализации, глобального потепления или беженцев - damit ist schon viel gewonnen. )