Ну тогда не oeffentlich

не тогда. oeffentlich -исходная форма прилагательного.

многие немецкие слова вошли в русский с одной буквой

Вот когда oeffentlich и Dienst войдут в русский в качестве заимствованных слов, тогда и будем разговаривать. А пока вы просто их неграмотно калькировали с немецкого. И все.

Во- первых госслужба это не верно

Города, села - госслужба. Если уж совсем не вмочь, можете уточнить на "муниципальной службе". Выучите оба языка - русский и немецкий - оцените ньюансы.

Так на какой госслужбе вы последние 27 лет трудились на благо ФРГ? С таким немецким?

ПыСы Есть в тырнете один русскоязычный видеоблогер-фантазер. С поганым гэкающим немецким. Рассказывает восторженной публике, что трудится в "BAMF".

В реале имеет фирму в одно лицо. Что совершенно нормально и здорово. Но зачем врать про работу в "BAMF"?

У украинца спрашивают:
-Что вам лично дал майдан?
- Лично мне - независимость. Наш завод встал, меня уволили. Я стал предпринимателем, открыл бордель. Дела поперли в гору.
- А сколько стоят услуги в вашем борделе? - Недорого, анал 200 гривен, орал 150.
- А классика сколько?
- А классики у меня пока нет. Предприятие маленькое, пока я один работаю (с)