Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Актуальные события на Украине (10)

8263 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
27.06.14 12:02
Re: Актуальные события на Украине (10)
 
Ledanas постоялец
в ответ кацап 27.06.14 11:29
В ответ на:
А почему русскоязычные украинцы не могли назвать своего ребёнка, например, Машей, почему девочку записывали Марычкой? Русские имена просто отказывались писать в свидетельство о рождении.

Маша - короткая форма от имени Мария. Соответственно в свидетельстве писали Мария. Я часто бывала у родственников на западной Украине и даже там Маричек по "паспорту" не встречала. А как кого называют дома... Хоть Олей.
Сейчас уже записывают и короткие формы- по желанию мам, раньше было принято писать полные. Так что то, что вы написали, не соответствует действительности.
 

Перейти на