Обсуждение актуальных событий на Украине (6)

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

17221 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.06.14 11:16

Re: Обсуждение актуальных событий на Украине (6)

cerm64 посетитель

С извинениями позволю себе немного пооффтопить, и на третьем языке - на мысль навела цитата...
Еще одно последствие Майдана... от благодарных чехов))).

В ответ на:

Děkujeme, prezidente Putine! zní z velení české armády...
Praha - Česká armáda má nového, vlivného a hlavně nečekaného spojence: ruského prezidenta Vladimira Putina. Jakkoliv absurdně to zní.
"V mém úsilí zastavit další škrty v rozpočtu na obranu České republiky mi mimořádně pomohl ruský prezident Vladimir Putin svojí anexí Krymu," vysvětluje náčelník českého generálního štábu Petr Pavel...

Перевод - Чешская армия получила нового, влиятельного и, главное, неожиданного союзника: русского президента Владимира Путина. Как бы абсурно то не звучало...
"В моем усилии остановит!ь дальнейшее сокращение расходов на оборону ЧР мне исключгительно помог русский президент Владимир Путин своей анексией Крыма" - обьясняет начальник чешского ГШ Петр Павел...
http://zpravy.aktualne.cz/domaci/dekujeme-prezidente-putine-zni-z-ceske-armady/r~2faa4524ed5811e3b78f0025900fea04/

Перейти на