Вход на сайт
Благозвучные имена...
642 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Олменд 16.12.04 08:15
Уважаемый Олменд, Вы написали : "Ведь именно из-за антинемецких настроений Петергоф переименовали в Петродворец, а Петербург - в Петроград".
Название города Санкт-Петербург происходит не от немецкого Sankt-Petersburg, а от голландского Sankt Piterburch.
Вы, наверное, знаете из учебников по истории, что Петр I провел долгое время в Голландии, где он многому научился и многими голландскими (а не только немецкими) традициями вдохновился. Одним из прообразов Петербурга явился также Амстердам.
Наверное, не стоит приписывать переименование Петербурга в Петроград антинемецким настроениям, скорее уж "антиголландским" - бедные Голландцы и им досталось от русских националистов!!!
Уважаемый Олменд, если уж кто-то и страдает какими-либо "фобиями" или "маниями", то, скорее, Вы. Извините меня, пожалуйста, за столь резкое высказывание.
Я по национальности татарка, родившаяся в Ленинграде, так же как и мои родители, и бабушка с дедушкой по маминой линии (мы все Петербуржцы-Ленинградцы). Вся моя семья по маминой линии носит мусульмансие имена. И никто из нас на протяжении десятилетий (а может быть и столетия, так как моя прабабушка-татарка тоже родилась в Петербурге) никогда не сталкивался с проявлением какого-либо национализма, даже в тот самый трагический момент, когда, на ряду с немцами, массовым репрессиям подверглись и крымские татары.
Среди моих друзей есть и евреи, носящие еврейские имена (созвучные германским), и украинцы, и русские, и узбеки. А одна моя подруга носит с самого рождения французскую фамилию.
Никто почему-то из них не замечал на себе руссофильских проявлений, по крайей мере в "антинемецком" Петербурге.
Не стоит обобщать, с антинемецкими настроениями я сталкивалась и в Голландии, и в Италии, и во Франции.
Но и там также как и в Росии все антинемецкие проявления не носили массовый характер.
Название города Санкт-Петербург происходит не от немецкого Sankt-Petersburg, а от голландского Sankt Piterburch.
Вы, наверное, знаете из учебников по истории, что Петр I провел долгое время в Голландии, где он многому научился и многими голландскими (а не только немецкими) традициями вдохновился. Одним из прообразов Петербурга явился также Амстердам.
Наверное, не стоит приписывать переименование Петербурга в Петроград антинемецким настроениям, скорее уж "антиголландским" - бедные Голландцы и им досталось от русских националистов!!!
Уважаемый Олменд, если уж кто-то и страдает какими-либо "фобиями" или "маниями", то, скорее, Вы. Извините меня, пожалуйста, за столь резкое высказывание.
Я по национальности татарка, родившаяся в Ленинграде, так же как и мои родители, и бабушка с дедушкой по маминой линии (мы все Петербуржцы-Ленинградцы). Вся моя семья по маминой линии носит мусульмансие имена. И никто из нас на протяжении десятилетий (а может быть и столетия, так как моя прабабушка-татарка тоже родилась в Петербурге) никогда не сталкивался с проявлением какого-либо национализма, даже в тот самый трагический момент, когда, на ряду с немцами, массовым репрессиям подверглись и крымские татары.
Среди моих друзей есть и евреи, носящие еврейские имена (созвучные германским), и украинцы, и русские, и узбеки. А одна моя подруга носит с самого рождения французскую фамилию.
Никто почему-то из них не замечал на себе руссофильских проявлений, по крайей мере в "антинемецком" Петербурге.
Не стоит обобщать, с антинемецкими настроениями я сталкивалась и в Голландии, и в Италии, и во Франции.
Но и там также как и в Росии все антинемецкие проявления не носили массовый характер.