Вход на сайт
Tunisia во всех цивилизованных языках 2
512 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Олменд 10.09.04 12:50
"...В НЕЯВНОМ ВИДЕ ИМЕЕТСЯ НЕПОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛь..."
Na klar, das Zahlwort └ein, eine⌠ dient im Deutschen gleichzeitig als Artikel. Ein Mutaborr, eine Mutaborrin etc.
Genau so auch im Russischen:
Один Мутаборр, одна Мутаборрка.
Das russische Zahlwort └Один⌠ hat im Russischen fast die gleichen Funktionen, wie auch im Deutschen das Wort └Eins⌠.
Obwohl es im Russischen in diesem Fall nicht Artikel heißt.
Ой, Олменд, вы вспомнили, о чем реч' вы же вели? А где же призание о том, что вы ошиблись, утверждая обратное?
Далее, Олменд, если вы не знаете разницы между ein и eins - вам мой совет, прочтите все-таки Дуден, где речъ про АРТИКLИ идет.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
Na klar, das Zahlwort └ein, eine⌠ dient im Deutschen gleichzeitig als Artikel. Ein Mutaborr, eine Mutaborrin etc.
Genau so auch im Russischen:
Один Мутаборр, одна Мутаборрка.
Das russische Zahlwort └Один⌠ hat im Russischen fast die gleichen Funktionen, wie auch im Deutschen das Wort └Eins⌠.
Obwohl es im Russischen in diesem Fall nicht Artikel heißt.
Ой, Олменд, вы вспомнили, о чем реч' вы же вели? А где же призание о том, что вы ошиблись, утверждая обратное?
Далее, Олменд, если вы не знаете разницы между ein и eins - вам мой совет, прочтите все-таки Дуден, где речъ про АРТИКLИ идет.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199