Вход на сайт
Tunisia во всех цивилизованных языках 2
512 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Олменд 10.09.04 11:55
M-└...Ее запетентуйте еще. Артикли неопределенные в русском языке... └
O.Das haben Sie gesagt, und nicht ich. Ich habe lediglich gesagt, dass im Russischen es kurze Wörter gibt, die die glieche Funktion haben, wie Artikel in der deutschen Sprache.
Олменд, у вас с памятью сааавсем туго? Не помните, что ВЫ сказали?
ВЫ ЖЕ САМИ СКАЗАЛИ; ЧТО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В НЕЯВНОМ ВИДЕ ИМЕЕТСЯ НЕПОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛь!
Олменд
(veteran)
10/9/04 11:41
Re: Tunisia во всех цивилизованных языках 2
В ответ Ник Николс 10/9/04 10:36
"...Я ему говорю - у нас нет артиклей. Он удивляется, а как же вы видите разницу между a table и the table. Я говорю - из контекста. Также и с Тунисом - главное контекст. Не назовете-же вы идиотизмом отсутствие у нас артиклей?..."
Вы ввели в заблуждение вашего собеседника. В русском языке нет определенного артикля, но имеется неопределенный (хотя и в неявном виде) .
Dann sollen diese Leute mir bitte erklären, was der Unterschied zwischen └der Wodka⌠ und └die Wodka⌠ ist. Schmeckt die zweite Variante von Wodka nicht so gut, wie die Erste, oder hat der männliche Wodka mehr Alkohol?
Они уже это делают - вы в любой яловарь из Дуден-набора загляните. Там и про артикли прочтете.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199